Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“chocs extérieurs” in English

13 examples
L'UEM permettra à l'UE de mieux résister aux chocs extérieurs causés notamment par les flux de capitaux spéculatifs.
EMU will enable the EU better to offer resistance against external shocks such as the ones caused by speculative capital flows.
Naturellement, la stabilité du change dépend aussi de la politique monétaire américaine et de chocs extérieurs imprévisibles.
Naturally, the stability of the exchange rate depends on American monetary policy and unforeseeable external shocks.
Grâce à l'euro, nos économies sont mieux protégées contre les chocs extérieurs et sont devenues plus importantes et plus influentes sur les marchés mondiaux.
Thanks to the euro, our economies are better protected from external shocks and have become more important and influential on world markets.
La position atteinte par l'euro sur les marchés internationaux apporte indiscutablement des bénéfices, comme une meilleure protection face aux chocs extérieurs.
The position achieved by the euro in the international markets brings undoubted benefits, such as better protection from external shocks.
Grâce aux réformes déjà opérées, nos systèmes économiques sont devenus plus résilients et plus flexibles, et donc mieux armés pour résister aux chocs extérieurs.
The reforms already carried out have made our economies more resilient and flexible. This has left us better able to cope with external shocks.
La participation à l'expansion des marchés mondiaux représente bien sûr une liberté économique, mais les pays en développement présentent une vulnérabilité importante face aux chocs extérieurs.
Involvement in globally expanding markets is, of course, an economic freedom and developing countries therefore display a high degree of vulnerability towards external shocks.
La monnaie unique a déjà tenu ses promesses en termes de stabilité et, en ces années difficiles pour l’économie mondiale, nos économies ont démontré leur capacité à résister aux chocs extérieurs.
The single currency has already kept its promise of stability and, in these difficult years for the world economy, our own economies have shown how well they are able to withstand external shocks.
Cette erreur consiste à partir du principe que tous les agriculteurs sont sur le même pied d'égalité pour faire face aux chocs extérieurs découlant du GATT, ce qui ne correspond pas à la réalité.
That error consists of starting from the principle that all farmers are on an equal footing in the face of the external threats arising from the GATT, which is not the true situation.
L'inflation est plus basse en Europe qu'aux États-Unis ; les déficits publics ont été réduits ; l'augmentation des salaires a été conforme aux gains de productivité ; le marché intérieur, le lancement prochain de l'euro nous protégeront davantage contre des chocs extérieurs.
Salary increases have been in line with productivity gains. The internal market and the imminent launch of the euro will protect us even further against external shocks.
Monsieur le Président, le rapport Randzio-Plath, comme le rapport annuel de la Banque centrale européenne sur l'exercice 2000, reprend l'affirmation habituelle selon laquelle l'euro apporterait une contribution décisive à la stabilité de la zone, en la rendant moins vulnérable aux chocs extérieurs.
Mr President, like the 2000 Annual Report of the European Central Bank, Mrs Randzio-Plath's report makes the usual assertion that the euro will make a decisive contribution to ensuring price stability within the euro zone, by making it less vulnerable to external shocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.