Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“choc salutaire” in English

7 examples
L' étude PISA a par exemple provoqué un choc salutaire en Allemagne.
The PISA study provided something of a salutary shock in Germany.
Peut-être en résultera-t-il un choc salutaire, notre collègue Graefe zu Baringdorf a peut-être raison sur ce point.
Perhaps it is a healthy shock and Mr Graefe zu Baringdorf is perhaps right.
À ce propos, la démission de la Commission est logique et constitue un choc salutaire qui ouvre la voie vers un renouveau de la crédibilité.
To that extent, the resignation of the Commission is only logical; it is a salutary shock that clears the way for the rebirth of credibility.
Il se pourrait que nous assistions aujourd'hui à un tournant dans les relations entre le Parlement et la Commission, et que ces relations puissent maintenant reposer sur de nouvelles bases après le choc salutaire de l'ESB.
It may be that today we have seen a turning-point in the relations between the European Parliament and the Commission. Perhaps these can now be placed on a new footing, after the salutary shock provided by the BSE crisis.
Venant après deux référendums qui avaient déjà montré l' écart grandissant qui se creuse entre l' Europe telle qu' elle est et celle à laquelle aspirent les peuples européens, la décision du peuple irlandais devrait faire l' effet d' un choc salutaire.
Following on from two referendums that had already shown the growing gap between Europe as it is and the Europe the people want to see, the Irish people' s decision should give us a salutary shock.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la démission de la Commission européenne intervient à un moment où l'Europe se trouve devant des choix difficiles pour son développement futur et constitue une rude épreuve, mais peut-être également un choc salutaire.
Mr President, ladies and gentlemen, coming at a time when Europe faces difficult decisions concerning its future development, the resignation of the European Commission is a severe test of our resilience, but it is also perhaps a salutary shock.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.