Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“choc provoqué par” in English

9 examples
Mais revenons un instant au choc provoqué par la chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989.
However, let us return for a moment to the shock of the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989.
L'économie géorgienne commence à se rétablir du double choc provoqué par le conflit avec la Russie en août 2008 et la crise financière mondiale.
The Georgian economy is beginning to recover following the double shock caused by the military conflict with Russia of August 2008 and the global financial crisis.
Mais le choc provoqué par le cyclone Mitch est peut-être l' occasion de surmonter les difficultés et les inimitiés qui existent entre les différents pays.
But perhaps the shock triggered by Hurricane Mitch gives us an excuse to overcome the hostilities and difficulties between the individual countries.
- Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, il semble que le choc provoqué par les électeurs français et néerlandais vous ait poussé à changer d’attitude.
Mr President, Prime Minister, it seems that French and Dutch voters have startled you into some attitude changes.
L’ensemble du processus remonte au traité de Nice et au choc provoqué par les résultats du référendum irlandais - je ne vous demande pas de commenter ce point, Monsieur le Président.
This whole process is one that goes back to the Nice Treaty and the shock of the outcome of the referendum in Ireland – I do not ask you to comment on that, Mr President.
Tout au court de l’année écoulée, et à la faveur du choc provoqué par la crise irakienne, nous avons pu, en effet, constater une convergence nouvelle dans les approches du Parlement, de la Commission et du Conseil en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
Thanks to the impact of the Iraq crisis, we have in fact been able, throughout last year, to see a new convergence between Parliament’s, the Commission’s and the Council’s approaches to common foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.