Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“chinoises dans” in English

13 examples
Comment la Commission soutiendra-t-elle les autorités chinoises dans l’application des condamnations pour piratage?
How will the Commission support the Chinese authorities in enforcing the sentences passed on product pirates?
Ce sujet est régulièrement abordé avec les autorités chinoises dans le cadre de notre dialogue bilatéral, depuis son instauration en 1994.
This subject has been taken up regularly with the Chinese authorities within our bilateral dialogue, since it began in 1994.
Le cas du moine tibétain Tenzin Delek Rinpoche a été régulièrement porté à l’attention des autorités chinoises dans le cadre de ce dialogue.
The case of the Tibetan monk Tenzin Delek Rinpoche has regularly been brought to the attention of the Chinese authorities in the course of this dialogue.
Après-demain, nous aurons un débat sur des problèmes d’actualité, urgents et d’importance majeure concernant les interventions militaires chinoises dans un monastère tibétain.
The day after tomorrow, we will be having a debate in which we will be responding to the Chinese military interventions in a Tibetan monastery as a matter of topical and urgent importance.
Au fond, on ne trouvera certainement pas que des armes russes et chinoises dans la région, mais également d’autres pays, notamment dans les bases militaires étrangères au Tchad.
After all, we will certainly find not only Russian and Chinese weapons in the region but also in the foreign military bases in Chad we will find weapons from other countries.
Nous nous souvenons que M. Delek figurait sur la liste des cas particuliers transmise aux autorités chinoises dans le cadre du dialogue entamé entre l'UE et la Chine sur les droits de l'homme.
You may recall that Mr Delek was on the list of individual cases that we handed to the Chinese authorities under the human rights dialogue between the EU and China.
La Commission doit donc prendre des mesures adéquates afin de protéger la propriété intellectuelle des entreprises européennes et de soutenir les autorités chinoises dans la lutte qu’elles ont entamée dans le but de maîtriser le problème.
The Commission therefore needs to take suitable measures to protect the intellectual property of European companies and to support the Chinese authorities in the fight which they have started to control the problem.
Il est criminel de n'opposer que la répression à ces revendications et j'estime que tous ceux qui auront des contacts avec les autorités chinoises dans un avenir proche devront leur faire comprendre que gagner de l'argent n'est pas notre seul objectif.
To respond to this simply with repression is criminal and, in my view, all those who in the near future have contact with the Chinese authorities should make it clear to them that we and our communities are not only concerned about money matters.
Quant au trafic d'organes humains, dont nous informaient les moyens de communication internationaux, la Commission abordera le sujet face aux autorités chinoises dans le cadre du dialogue sur les droits de l'homme et sur la base d'une analyse détaillée des faits.
As regards the trafficking in human organs reported by the international media, the Commission will raise this problem with the Chinese authorities within the context of the human rights dialogue, on the basis of a detailed analysis of the facts.
Cet accord vise à garantir un traitement équitable et non discriminatoire des compagnies de navigation européennes et chinoises dans les ports respectifs de chaque partie et dès lors à faciliter encore davantage les échanges commerciaux entre l'Union européenne et la Chine.
This agreement is intended to guarantee fair and non-discriminatory treatment of European and Chinese shipping companies in each party's respective ports and thus enable trade between the European Union and China to be carried on even more smoothly.
Expressions with “chinoises dans”
autorités chinoises dans9 chinoises dans le cadre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.