Les Chinois, les Indiens et les Coréens luttent eux aussi pour répondre aux normes de qualité de l’air.
The Chinese, Indians and Koreans are also struggling to meet air quality standards.
Et si vous regardez l'état du monde aujourd'hui, je ne crois pas que les Chinois, les Indiens ou les pays émergents soient très impressionnés par ce que nous faisons sur la croissance.
If you look at the state of the world today, I do not think that the Chinese, the Indians or the emerging countries are very impressed with what we are doing about growth.
Toutefois, si nous rejetons le règlement, comme le demande l'amendement 45, cela signifierait que les Européens se verraient refuser des droits dont jouissent déjà les Chinois, les Indiens et les Américains.
However, if we reject the regulation, as we are asked to do in Amendment 45, it would mean denying Europeans rights that are already enjoyed by the people of China, India and the United States.
On peut aider beaucoup plus les Chinois, les Indiens, l'Indonésie, les Pakistanais, en leur donnant le moyen d'acheter des frigos qui sont peu consommateurs d'énergie, parce qu'il y aura 800 millions de frigos dans les dix années à venir.
We can help the Chinese, the Indians, Indonesia and the Pakistanis much more by giving them the means to buy refrigerators that do not consume much energy, because there will be 800 million refrigerators over the next ten years.