Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“chine pour qu'elle” in English

13 examples
Nous devons être amis avec la Chine pour qu'elle puisse apprendre de nous.
We must make friends with China so that it can learn from us.
La première est celle du maître d’école: faire pression sur la Chine pour qu’elle cède.
The first is the schoolmaster attitude: to exert pressure on China to comply.
La plus efficace d'entre elles consisterait à faire pression sur la Chine pour qu'elle cesse de la soutenir.
The most effective measure would be to exert pressure on China to stop supporting it.
La Commission a par conséquent insisté à plusieurs reprises auprès de la Chine pour qu' elle revoie ces sentences.
The Commission has therefore repeatedly urged China to review these sentences.
Il faut mettre la pression sur la Chine pour qu'elle tienne les promesses qu'elle a faites en échange de l'organisation des Jeux olympiques.
Pressure must be put on China to keep the promises it has made in exchange for hosting the Olympic Games.
L'UE doit au contraire faire pression sur la Chine pour qu'elle intègre davantage de critères en faveur du développement dans ses relations avec l'Afrique.
Instead, the EU needs to press China to adopt more criteria for development in its relations with Africa.
Je pense cependant que nous devons continuer à nous battre et à mettre la pression sur la Chine pour qu'elle s'ouvre, plutôt que de l'encourager à se fermer.
However, I believe that we must continue to fight for and put pressure on China to open up, rather than encourage it to shut itself off.
Tout en réaffirmant notre position déjà ancienne en faveur de sa suppression, nous avons continué à faire fortement pression sur la Chine pour qu’elle instaure au moins un moratoire.
While reaffirming our longstanding position in favour of abolition, we have continued to press hard for at least the introduction of a moratorium.
On sait toutefois que dans de nombreux cas, la liberté d'expression n'est pas toujours d'application. J'en appelle ici à la Chine pour qu'elle en arrive dans ce domaine à plus de démocratie et d'ouverture.
However, we do know that in many cases freedom of expression cannot always be taken for granted and I now appeal to China to move towards greater democracy and openness in this area.
L’UE s’est pleinement engagée à insister vivement auprès de la Chine pour qu’elle n’applique pas la condamnation et est disposée à contribuer, à cet égard, à trouver une solution acceptable à cette affaire.
The EU is fully committed to urging China not to carry out the sentence and is prepared to contribute, in this respect, to finding an acceptable solution to the case under examination.
Je voudrais donc aussi inviter les organisations internationales à faire pression sur la Chine pour qu’elle entame enfin un dialogue constructif afin d’apporter, une fois pour toutes, une solution au problème du Tibet.
I would therefore also call on international organisations to bring pressure to bear on China to engage at long last in constructive dialogue with a view to settling the Tibet issue once and for all.
Et puis, Monsieur le Président, il va de soi que nous devons insister auprès de la Chine pour qu'elle procède à cet arrêt immédiat que nous exigions aussi de la France, pour qu'il n'y ait pas deux poids et deux mesures dans notre position.
Mr President, if we want to steer clear of displaying double standards, it is important that we call on China to do what we called on France to do, namely to halt nuclear testing immediately.
Je voudrais ajouter que nous avons insisté auprès de la Chine pour qu' elle progresse vers le respect total de l' identité culturelle, linguistique et religieuse du peuple tibétain et pour qu'elle entame un dialogue ouvert avec le Dalaï-Lama.
I should also like to point out, regarding this matter, that China has been urged to make further progress towards fully respecting the cultural, linguistic and religious identity of the Tibetan people and to enter into an open dialogue with the Dalai Lama.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.