Nous demandons instamment à la Commission d'augmenter la pression sur la Chine par rapport à ces questions.
We genuinely want to appeal to the Commission to increase the pressure on China where these issues are concerned.
Le Parlement souhaite dès lors savoir si de nouveaux pays sont intéressés par la signature de cet accord à court terme et, en particulier, si nous pouvons attendre des engagements substantiels de la Chine par rapport à l'ouverture de ses marchés publics.
Parliament therefore wishes to know whether any new countries are interested in signing up to the agreement in the short term, and particularly whether we can expect substantial commitments from China in relation to the opening up of its public markets.
La Commission connaît le problème, il suffit de lire ses propres documents, par exemple le règlement 1197 où elle constate qu'à partir de 1993, elle a enregistré une augmentation importante des importations d'ail originaire de Chine par rapport aux années précédentes.
Documents produced by the Commission reveal that it is aware of the problem. For instance, Regulation No 1197 states that, since 1993, the Commission has noted a significant increase in imports of garlic from China relative to previous years.
Nous voudrions qu'à cela s'ajoute un rapport semestriel, pas seulement sur les droits de l'homme mais aussi sur les aspects économiques de nos relations, qui s'attarde en particulier sur l'approche de la Chine par rapport à la question de son adhésion à l'OMC et à l'OCDE.
We would like to see added to that a six-monthly report, not just on human rights, but also on the economic aspects of our relations, to look in particular at the approach of China towards WTO and OECD membership.