À ce jour, ceci concerne 31 pays et parmi eux, hélas, les plus peuplés du monde, c'est-à-dire la Chine, l'Inde, la Russie, les États-Unis et d'autres.
This concerns 31 countries to date, amongst them, unfortunately, the biggest countries in the world, i.e. China, India, Russia, the USA and others.
Par conséquent, en plus d'élargir et d'approfondir nos dialogues avec les États-Unis et le Japon, nous organisons également des sommets avec la Chine, l'Inde, la Russie et le Brésil.
So, as well as broadening and deepening our dialogues with the United States and Japan, we are also holding summits with China, India, Russia and Brazil.
Nous l'avons déjà dit à de nombreuses reprises: les États-Unis, la Chine, l'Inde, la Russie et le Brésil doivent aussi assumer leurs responsabilités en tant que pays qui sont de gros pollueurs.
We have already said it on many occasions: the United States, China, India, Russia and Brazil must also assume their responsibilities, as countries that are major polluters.
Les pays émergents comme la Chine, l'Inde, la Russie et le Brésil représentent un défi pour le Japon, les États-Unis et l'Union européenne; des pays qui - comme nous - rivalisent pour la première place dans le classement technologique et économique mondial.
Japan, the United States and the European Union face a challenge from emerging countries such as China, India, Russia and Brazil, which - like ourselves - are vying for top spot in the global economic and technological rankings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.