Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“chine doit être” in English

14 examples
Pour terminer, la Chine doit être considérée comme un exemple qui donne à réfléchir, sans perdre de vue l'adhésion imminente de la Russie à l'OMC.
Lastly, China is to be seen as a sobering example, bearing in mind Russia's impending WTO membership.
Le statut d'économie de marché de la Chine doit être clairement identifié afin que nous puissions enquêter sur les accusations de dumping dans ce domaine.
We need a clear statement about China's market economy status in order to investigate allegations of dumping in this area.
La Chine doit être incluse dans le système international en matière de recherche et de développement. Les relations politiques et économiques doivent être développées.
China also needs to be included in the international research and development framework, and political and economic links need to be developed.
Ce sont les autorités politiques africaines qui décideront si la participation de la Chine doit être considérée comme une bonne chose ou comme une malédiction pour l'Africain moyen.
It is the African political authorities that will decide whether China's involvement is to be seen as a benefit or a curse for the ordinary African person.
L’embargo sur les ventes d’armes est un instrument de pression politique, ce qui signifie que toute réponse � la question de savoir ce qui a changé en Chine doit être de nature politique.
The arms embargo is an instrument of political pressure, and what that means is that any response to the question as to what has changed in China must be political in nature.
Mais notre approche vis à vis de la Chine doit être graduelle et ordonnée, afin de renforcer notre coopération tout en développant un niveau de convergence réglementaire acceptable par notre industrie.
Yet, our approach with regard to China needs to be gradual and methodical in order to strengthen our cooperation, while developing a level of regulatory convergence that is acceptable to our industry.
Avant d’énoncer certains principes devant guider notre stratégie face à ce défi, permettez-moi de répéter que la base de la politique de l’UE vis-à-vis de la Chine doit être faite d’engagement et de partenariat.
Before suggesting some principles that should guide our strategic response to this challenge, I should reiterate that the basic premise for the EU’s policy towards China must be one of engagement and partnership.
Or nous sommes d’avis qu’un rapport de cette importance provenant de la commission des affaires étrangères et concernant une puissance mondiale telle que la Chine doit être réexaminé et rediscuté dans les détails.
However, we are of the opinion that such an important report from the Committee on Foreign Affairs concerning a global power like China needs to be re-examined and re-discussed in detail.
Les accords en cours de négociation devraient préciser clairement que l'évolution des relations commerciales avec la Chine doit être liée de manière plus efficace au dialogue politique et au respect des droits de l'homme.
The agreements being negotiated right now should make it quite clear that the future development of commercial relations with China will be tied more effectively to political dialogue and a respect for human rights.
Néanmoins, la Chine doit être considérée sous un angle plus subtil que ne l’ont fait les différents points de vue exprimés jusqu’� présent, et en cela je suis, pour une fois, plus proche de M.� Tannock que des autres députés qui ont pris la parole aujourd’hui.
China, though, must be considered in a rather more subtle light than it has been from the standpoints we have adopted so far, and in this I am, for once, closer to Mr Tannock than to other Members who have spoken today.
Après cet événement tragique, il ne fait plus aucun doute que la violation des droits de l'homme par la Chine doit être inscrite à l'ordre du jour de la 59e session de la Commission des droits de l'homme à Genève et l'Union européenne devra en être le chef de file !
This appalling event can leave us in no doubt that China's violations of fundamental rights should be on the agenda of the Human Rights Convention in Geneva, and the European Union must take the lead in this.
Il y a des choses que je ne dirai pas à la Chine, parce que la Chine doit être respectée, mais il y a des choses que la Chine ne doit pas dire aux pays européens, et notamment à la France, parce que la France et les pays européens doivent être respectés au même titre que la Chine.
There are things that I will not say to China, because China should be respected; but there are things that China should not say to the European countries, particularly not to France, because France and the European countries should be respected just as China should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.