Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“chine dans son ensemble” in English

6 examples
Les inquiétudes que je nourris à propos des événements actuels à Hong-Kong s'étendent à la stabilité intérieure de la Chine dans son ensemble.
My concern about the current developments in Hong Kong is the same as my concern about the internal stability of China as a whole.
Le matériel considéré comme préjudiciable à la région et à la Chine dans son ensemble pourrait dès lors être censuré et sa possession être punissable.
Such material as was considered damaging to the region and to China as a whole would therefore be censored, and it would be a punishable offence to possess it.
Cependant, la différence est importante, car c’est une chose de parler de la Chine dans son ensemble et c’en est une autre de parler simplement de la Chine.
Nevertheless, the difference is important, because it is one thing to talk about the whole of China, and quite something else to talk about China.
Ce n'est qu'en considérant la Chine dans son ensemble que l'on peut trouver un juste milieu entre une politique globale et une politique des droits de l'homme.
It is only handling China as such that one can have the proper balance in handling things between a broader policy and a human rights policy.
Permettez-moi d'ajouter que Hong-Kong, avec une population de 6 millions d'habitants, produit près de 23 % des richesses de la Chine dans son ensemble, et bénéficie actuellement d'un régime à 100 % démocratique.
Might I add that Hong Kong with a population of 6 million produces about 23 % of the wealth of China as a whole and currently enjoys 100 % democracy.
Il ne s'agit pas seulement d'un coup porté au patrimoine culturel mondial. Avant tout, la ville est très importante pour les populations ouïghoure et hui, ainsi que pour la diversité culturelle de la Chine dans son ensemble, laquelle est en train d'être détruite.
It is not only a blow to global cultural heritage, but most of all, the city is very important for the Uyghur and the Hui populations, and for China's cultural diversity as a whole, which is now being destroyed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.