Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“chine dans le cadre” in English

13 examples
La Commission a-t-elle envisagé la nécessité de lancer une enquête à propos de la Chine dans le cadre du mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits?
Has the Commission considered the need to launch an enquiry regarding China within the framework of the transitional product-specific safeguard mechanism?
La Chine, dans le cadre de l'OMC, utilise, en réponse à cette question, le commerce comme un instrument de chantage politique et nous ne devrions pas hésiter à exploiter de la même façon toute influence.
This is an issue where, in the WTO, China uses trade as a tool of political blackmail, and we should have used the EU/China WTO negotiations for leverage in the same way.
Si ces négociations échouent, la Commission se réserve le droit de demander des consultations formelles avec la Chine, dans le cadre de l’OMC, et, éventuellement, d’imposer des mesures de sauvegarde, si les faits le justifient.
If these talks are not successful, the Commission reserves its right to request formal consultations with China via the WTO and, possibly, impose safeguard measures, if warranted by the facts.
Quelles personnes l’Union européenne va-t-elle choisir pour accompagner ce processus, afin de donner aux Chinois le sentiment que l’Europe peut travailler en partenariat avec la Chine dans le cadre du développement de stratégies communes?
Which people will the European Union choose to accompany this process, in order to give the Chinese the feeling that Europe can work in partnership with China in developing common strategies?
Enfin, dans quelle mesure la question est-elle abordée bilatéralement avec la Chine, dans le cadre du dialogue économique et commercial de haut niveau et dans les négociations en cours sur le nouvel accord de partenariat et de coopération avec ce pays?
Finally, to what extent is the issue being dealt with bilaterally with China as part of the high-level economic and commercial dialogue and in the negotiations under way on the new partnership and cooperation agreement with that country?
Cela voudrait dire que nous passerions directement aux consultations formelles avec la Chine dans le cadre de l’OMC, sans qu’il y ait d’enquête, s’il est prouvé que des dégâts irréparables seront infligés à l’industrie communautaire faute d’une telle démarche.
This would mean going directly to formal consultations with China under the WTO without an investigation, if there is evidence that irreparable damage will be caused to EU industry in the absence of such a course of action.
Le collègue du Président, M. Van Mierlo, a dû adresser une lettre à ses collègues, il y a dix jours, à propos de l'incapacité de l'Europe à adopter une position commune sur la Chine dans le cadre de la commission de droits de l'homme des Nations unies à Genève.
The President's colleague, Mr Van Mierlo, had to write a letter to his colleagues ten days ago about Europe's failure to agree a common motion on China at the UN Human Rights Commission in Geneva.
La période jusqu’à 2008 devrait être mise à profit pour entamer un dialogue avec les autorités chinoises - dialogue qui aurait pour objectif de souligner l’importance à la fois d’une stabilité du marché mondial du textile et des obligations de la Chine dans le cadre de l’OMC.
The period until 2008 should be used to start a dialogue with the Chinese authorities –a dialogue with the dual purpose of underlining both the importance of a stable global textiles market and China’s WTO obligations.
Je m'attendais à ce que nous discutions de la coopération entre l'Union européenne et la Chine dans le cadre de la réforme du système financier mondial, en gardant à l'esprit la position équilibrée et constructive de la Chine, surtout maintenant, avant le sommet du G20 à Londres.
I would have expected us to discuss the European Union's cooperation with China in reforming the global financial system, bearing in mind China's balanced and constructive position, especially now, before the G20 summit in London.
Je me suis dernièrement rendu en Chine, dans le cadre de ma visite officielle en tant que président de la délégation du Parlement européen chargée des relations avec ce pays, et j'ai pu rencontrer, en marge de cette visite officielle, les auteurs de deux livres critiquant l'adhésion à l'OMC.
When, in connection with my official visit as chairman of the European Parliament' s China delegation, I recently visited China, I was able, on the fringes of this visit, to meet authors of books which are very highly critical of China' s accession to the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.