Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“chine dans l'omc” in English

11 examples
On est en droit de penser que l'entrée de la Chine dans l'OMC aura des répercussions aussi importantes que tout ce qui pourra se passer d'autre à Seattle.
China' s entry into the WTO will, arguably, have as far-reaching an effect as anything which will take place in Seattle.
Et en ce qui concerne l'entrée de la Chine dans l'OMC, il est question de montrer aux Chinois que l'on doit en respecter les règles si l'on veut en faire partie.
And as far as China joining the WTO is concerned, we keep hearing it repeated that we have to show the Chinese that membership means abiding by the rules.
(CS) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous savons que la mondialisation et, en particulier, l'entrée de la Chine dans l'OMC, ont créé un problème énorme.
(CS) Commissioner, ladies and gentlemen, we know that globalisation and, in particular, the entry of China into the WTO have created an enormous problem.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne et les États-Unis dirigent les négociations relatives à l’entrée de la Chine dans l’OMC depuis dix ans.
. – Mr President, ladies and gentlemen, for ten years the European Union and the United States have been leading negotiations on China’s entry into the WTO.
Je voudrais rappeler que l’entrée de la Chine dans l’OMC soumet désormais ce pays à des obligations et ouvre aussi à l’Union européenne des moyens d’action renforcés si ce pays ne respectait pas sa signature.
I should like to point out that China’s accession to the WTO now imposes obligations upon it and also gives the European Union the option of taking more vigorous action if China does not comply with the obligations arising from its accession.
Pour en revenir au rapport, je note qu'il reconnaît à juste titre l'importance des événements du 11 septembre et le lancement de la lutte contre le terrorisme international, ainsi que l'entrée de la Chine dans l'OMC.
Returning to the report, I note that it rightly picks out the importance of the events of 11 September and the launch of the fight against international terrorism, and China's entry into the WTO.
Pour l'UE, affirme-t-on, l'entrée de la Chine dans l'OMC entraînera un gain considérable quant aux possibilités de faire valoir nos droits, sans que nous ayons à modifier de façon importante nos propres mesures vis-à-vis de la Chine.
It is thought that, for the EU, China' s accession to the WTO will signal an enormous gain in enforceable rights, with no significant change in the EU' s own commitments towards China.
L' Union européenne devra donc donner son consentement de manière claire et explicite à l' entrée de la Chine dans l' OMC, le Conseil étant appelé à se prononcer sur le paquet global de l' adhésion, qui devra être soumis également à l' avis du Parlement.
The European Union will have to give its clear and explicit assent to China' s accession to the WTO and the Council must decide on the overall accession package which must also be submitted to Parliament for an opinion.
L'entrée souhaitée de la Chine dans l'OMC - pour laquelle l'Union européenne négocie activement - rendra assurément cette organisation plus représentative et elle en augmentera la capacité potentielle à créer un commerce mondial libre mais aussi réglementé.
The desirable entry of China, which the European Union is also actively negotiating for, will certainly make the WTO more representative and will extend the potential ability to realise global free trade that is also regulated.
Face aux défis et aux dangers que représentent la fin des quotas aux importations, l’entrée récente de la Chine dans l’OMC, l’achèvement "prochain" du Cycle de DOHA et l’élargissement de l’Union européenne, nous nous devons de réagir pour préserver ce secteur.
Faced with the challenges and dangers represented by the end of quotas on imports, the recent entry of China into the WTO, ‘imminent’ completion of the Doha round and the enlargement of the European Union, it is our duty to act to protect this sector.
Nous devrions nous pencher sur certains des impacts que la libéralisation a sur la Chine elle-même, car de nombreux témoignages prouvent que nombre des Chinois les plus démunis risquent d’essuyer des pertes importantes, notamment dans le secteur agricole, suite à l’entrée de la Chine dans l’OMC.
We should be looking at some of the impacts of liberalisation on China itself, because there is ample proof to suggest that many of the poorest people in China face significant losses themselves, particularly in the agricultural sector, as a result of China’s accession to the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.