La Commission se propose de frapper de mesures antidumping les importations de chaussures à bon marché en provenance de Chine, d'Indonésie et d Thaïlande
The Commission is planning to introduce anti-dumping measures for the import of cheap footwear from China, Indonesia and Thailand.
De l'avis de la Commission, des chaussures en provenance de Chine, d'Indonésie et de Thaïlande seraient-elles vendues à des prix inférieurs à ceux pratiqués sur le marché?
Does it consider that there has been dumping of shoes from China, Indonesia and Thailand?
Les États membres ont été consultés par la Commission sur l'introduction possible de mesures de protection provisoires sur les chaussures en provenance de Chine, d'Indonésie et de Thaïlande.
Member States have been consulted by the Commission on the possible introduction of provisional protective measures on footwear from China, Indonesia and Thailand.
La Commission européenne envisage de prendre des mesures anti-dumping sous la forme d'un relèvement des taxes à l'importation de chaussures bon marché en provenance de Chine, d'Indonésie et de Thaïlande.
The Commission is proposing to issue anti-dumping measures in the form of higher levies on the import of cheap footwear from China, Indonesia and Thailand.
La Commission n'a pas adressé au Conseil de proposition de réglementation concernant l'application de mesures antidumping aux chaussures en provenance de Chine, d'Indonésie et de Thaïlande. Le Conseil n'a, par conséquent, pas pris position sur une telle possibilité.
The Commission has not forwarded to the Council a proposal for a regulation concerning the application of antidumping measures to footwear from China, Indonesia and Thailand, consequently the Council has not taken a position on such a possibility.