Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chimiques synthétiques” in English

4 examples
L'usage étendu de produits chimiques synthétiques est un phénomène de l'après-guerre.
The widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.
Les résultats des recherches, qui ont déjà été mentionnés, montrent que le corps humain renferme pas moins de 350 substances chimiques synthétiques, qui ne devraient évidemment pas s'y trouver.
As has already been mentioned, research results show that the human body can contain at least 350 synthetic chemicals which, in the natural course of things, ought not to be there.
Monsieur le Président, plus de 100 000 substances chimiques synthétiques sont utilisées et seule une partie d'entre elles ont subi des tests pour déterminer les troubles endocriniens qu'elles pourraient provoquer.
Mr President, there are more than 100 000 synthetic chemicals in use and only a fraction of these have been tested for endocrine-disrupting affects.
Les adultes souffrent de formes d'allergie totalement invalidantes alors que les enfants souffrent de difficultés d'adaptation, qui pourraient être liées à la présence de substances chimiques synthétiques dans l'environnement.
People are getting totally incapacitating forms of allergy, and children are developing behavioural problems which may be attributable to man-made chemicals in the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.