REACH attribue une large responsabilité à l'industrie dans la prévention des effets néfastes de la production, de l'utilisation et de la vente de produits chimiques sur la santé et l'environnement.
REACH signifies broad responsibility on the part of industry to prevent adverse effects to health and the environment from the production, use and sale of chemical products.
Elle devra conduire à la réduction des effets néfastes des produits chimiques sur la santé et l'environnement, et faire en sorte que le développement durable fasse régulièrement l'objet de discussions au plus haut niveau politique.
It will lead to the adverse impacts of chemicals on health and the environment being minimised and it will ensure that sustainable development continues to be discussed at the highest political level.
Si les effets des pesticides chimiques sur la santé humaine sont bien connus, le principe de précaution devrait être appliqué aux OGM pour ce qui est de leurs effets sur la santé humaine, puisque ceux-ci n'ont pas encore été étudiés.
While the undesirable effects of chemical pesticides on human health are well-known, the precautionary principle should be applied with regard to the effects of GMOs on human health as these have not yet been studied.