Le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l'Union européenne - un plan d'action de l'UE dans le domaine CBRN (
Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union - an EU CBRN Action Plan (
Il est clair que ce type de terrorisme, qui englobe le terrorisme chimique, biologique, radiologique et nucléaire, constitue une menace pour la paix et la sécurité internationale.
It is clear that this type of terrorism, which includes chemical, biological, radiological and nuclear terrorism, represents a threat to peace and international security.
Je suis favorable au renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l'Union européenne et suis ravie d'avoir eu l'occasion de jouer le rôle de rapporteure fictive sur ce sujet.
I voted in favour of increasing chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union and I am delighted to have had the opportunity to be the shadow rapporteur on this issue.
par écrit. - (EN) Explication de vote concernant le rapport Gomes sur "le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l'Union européenne - un plan d'action de l'UE dans le domaine CBRN".
in writing. - Explanation of Vote on the Gomes report 'Strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan'.
Il est évidemment très important de se soucier de la sécurité de la population civile en cas d'éventuel incident de nature chimique, biologique, radiologique ou nucléaire et toute ambition en ce sens mérite, par principe, d'être soutenue.
The security of the civilian population in the event of possible incidents of a chemical, biological, radiological or nuclear nature is a very important matter and ambitions in this regard should essentially be supported.
par écrit. - (LV) J'ai voté pour ce rapport car, malheureusement, en ce moment précis, il est indispensable d'améliorer notre sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire pour que l'Union européenne prenne pleinement conscience des conséquences possibles de ces menaces.
I voted in favour because, unfortunately, at the given moment, if there is going to be no improvement in chemical, biological, radiological and nuclear security, the European Union will not be fully aware of the possible consequences.
J'ai voté en faveur du rapport sur "le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l'Union européenne - un plan d'action de l'Union européenne dans le domaine CBRN" pour les motifs mis en avant par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
I voted in favour of the report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan, for the same reasons as those being put forward by the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.