News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chili dans” in English
12 examplesLa Birmanie est comparable à l'Afrique du Sud et au Chili dans les années 80.
Burma can be compared with South Africa and Chile in the Eighties.
Notre expérience au Chili dans le domaine de la démocratie et des droits de l'homme a donc été cruciale pour des projets ultérieurs dans d'autres pays.
Our experience in Chile in the field of democracy and human rights has therefore been crucial for later projects in other countries.
La communauté internationale ne peut réserver à la Birmanie un traitement plus favorable que celui qu'ont reçu l'Afrique du Sud et le Chili dans les années 80.
Burma should not receive any better treatment from the international community than South Africa and Chile did back in the Eighties.
Le nouvel accord avec l'Union européenne repose sur cette réalité concrète et reconnaît le rôle particulier du Chili dans la région du Cône sud de l'Amérique latine.
The new agreement with the European Union is based on this practical reality and recognises the special role of Chile in the southern region of Latin America.
L'allusion à la «passerelle» me semble donc particulièrement intelligente pour fixer de façon définitive le modèle des relations avec le Chili dans le cadre des relations avec le MERCOSUR.
The reference to the 'bridge' seems to me a particularly intelligent one, a bridge has been built in order to set the final model for relations with Chile in the context of relations with Mercosur.
De nombreuses tentatives d’extradition ont été rejetées par le Japon, quand soudain M. Fujimori est récemment apparu au Chili, dans le cadre d’une tentative étrange de retourner à la vie politique au Pérou.
Numerous extradition attempts were turned down by Japan, but unexpectedly Mr Fujimori turned up in Chile recently as part of a strange attempt to return to political life in Peru.
Par exemple, au Chili dans les années 70, après le coup d'État de Pinochet, les fonds privés non garantis par l'état sont devenus obligatoires pour les citoyens qui ne faisaient pas partie de l'armée ou de la police.
For example, in Chile in the 1970s, after the overthrow of Pinochet, private funds not guaranteed by the state became mandatory for citizens outside the army and the police.
Il vient également à point nommé car la BEI peut constituer un outil supplémentaire pour la collaboration à moyen et long terme de l'Union européenne avec le Chili dans le cadre des efforts de reconstruction qui ont déjà commencé.
It is also extremely well-timed because the EIB can be an additional tool for the European Union to work with Chile in the medium- to long-term reconstruction efforts that are already getting under way.
ECHO a déployé une équipe de deux experts humanitaires qui sont arrivés au Chili dans la matinée du lundi 1er mars pour procéder à des évaluations des besoins et rencontrer les autorités et des partenaires de mise en œuvre potentiels.
ECHO deployed a team of two humanitarian aid experts who arrived in Chile on the morning of Monday, 1 March to carry out needs assessments and to meet with the authorities and potential implementing partners.
La signature de cet accord supposera un changement substantiel de nos relations avec le Chili, dans le cadre de la nouvelle stratégie de l'Union européenne, orientée vers la redéfinition de l'ensemble des relations avec l'Amérique latine.
The signing of this agreement will bring about a substantial change in our relations with Chile, in the framework of the European Union's new strategy orientated towards the redefinition of all of our relations with Latin America as a whole.
Expressions with “chili dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
