Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“chiffres suffisent” in English

7 examples
Quelques chiffres suffisent à rappeler la valeur du commerce.
A few figures suffice to remind us of the value of commerce.
Deux chiffres suffisent à prendre la mesure des enjeux que nous taisons alors que nous devrions les affronter en toute lucidité, en toute responsabilité.
Two figures are all that are needed to illustrate what is at stake. We remain silent about these figures when we should be confronting them head on and with total responsibility.
Quelques chiffres suffisent à le démontrer: par exemple, au niveau mondial, 80 % des chercheurs travaillent en dehors de l'Europe et 69 % des brevets sont déposés en dehors de l'Europe.
A few figures are enough to demonstrate this fact: for example, at a global level, 80% of researchers work outside Europe, and 69% of patents are registered outside Europe.
Ces quelques chiffres suffisent à montrer que le marché traditionnel de la télévision, qui ne constitue qu' une petite partie du secteur audiovisuel, est un secteur en considérable croissance.
These figures alone should be enough to illustrate that the conventional television market, which only covers a small part of the overall audio-visual sector, is a major growth sector.
Ce dernier a déposé 36 amendements dont 27 ont été acceptés par la Commission, et incorporés. Ces chiffres suffisent à prouver que la Commission ne jugeait pas les amendements du Parlement dénués d'intérêt.
The European Parliament put down 36 amendments, of which the European Commission accepted 27, in numerical terms alone an indication that the European Commission regarded Parliament's amendments as not unimportant.
Ces chiffres suffisent à eux seuls à justifier et solliciter une étude sur les coûts sociaux qu'induirait la suppression des aides avant d'en venir au débat politique sur l'avenir de cette culture au sein de l'UE.
These figures alone are enough to justify and provoke a study on the social and economic costs of suppressing aid to tobacco, even before we get to the political debate on this crop's future in the European Union.
Ces seuls chiffres suffisent à démontrer qu'il ne s'agit pas seulement de déchets, mais également de substances précieuses dont nous ne pouvons absolument pas priver les générations futures et que nous pouvons encore moins déverser dans des décharges.
That alone is sufficient for us to acknowledge that we are really not just talking about scrap here, but about recyclable material which future generations should not be deprived of, and which should certainly not be dumped on landfill sites.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.