Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chiffres rapportés” in English

4 examples
Les chiffres rapportés dans le rapport nous font frissonner.
The statistics given in the report make us shudder.
Ainsi que l'a indiqué M. Trakatellis, les chiffres rapportés par la commissaire au sujet des réactions indésirables aux soins médicaux et des infections nosocomiales sont pour le moins choquants.
As Mr Trakatellis said, the figures that the Commissioner spoke about, on adverse reactions to medical care and on health-care-associated infections, are quite shocking.
Bien que les chiffres doivent être actualisés, il est significatif que les derniers chiffres rapportés montrent l'arrivée de six nouveaux pays dans le tristement nommé «club des pays lourdement endettés», dont seul un des anciens membres est parvenu à se sortir.
Although the numbers require updating, it is significant that the latest ones referred to indicate the addition of six new countries to what is sadly known as the "heavily indebted club' and that only one of the previous countries has succeeded in getting out of this undesirable category.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.