Selon les derniers chiffres publiés par Eurostat, plus de la moitié des 14 millions de chômeurs sont sans emploi depuis plus d'un an.
Well over half of the 14 million unemployed, according to Eurostat's latest figures, have been out of work for over a year.
Les chiffres publiés par Eurostat montrent que le secteur des transports a aujourd'hui dépassé l'industrie en tant que principal pollueur dans l'UE.
The figures from Eurostat show that the transport sector has now overtaken industry as the largest single source of pollution in the EU.
Bien qu'encourageants, les derniers chiffres publiés par Eurostat au sujet du chômage au sein de l'Union ne peuvent servir à masquer l'ampleur persistante de ce problème.
Although the latest figures published by Eurostat on the subject of unemployment within the Union are encouraging, they do not mask the widespread and lasting nature of this problem.
Je suis particulièrement ravi des derniers chiffres publiés par Eurostat. Ceux-ci indiquent que 4 régions du Royaume-Uni sont en passe d'obtenir le statut de l'objectif 1.
I am particularly pleased that the release of the latest Eurostat figures indicates that four UK regions are on track to gain Objective 1 status.
Les chiffres publiés par Eurostat pour 2010 sont clairs: il existe toujours de grandes inégalités entre les 27 États membres en ce qui concerne la qualité des soins de santé.
Eurostat figures for 2010 are clear: there are still great inequalities between the 27 Member States with regard to the quality of healthcare provided.
Jusqu'à présent, pour la zone euro, si nous regardons les chiffres publiés par Eurostat pour 2007 - les premiers chiffres de l'année 2007 publiés le 15 février - les exportations des pays de la zone euro, constituée de 13 pays, ont augmenté de 8 % et les importations de 6 %.
Thus far, for the euro area, if we look at the figures published by Eurostat for 2007, the first Eurostat figures for 2007, published on 15 February, over last year exports from countries in the euro area, which is thirteen countries, grew by 8%, while imports grew by 6%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.