Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“chiffres indiquent” in English

18 examples
Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Malheureusement, les chiffres indiquent le contraire.
Unfortunately, however, the numbers refute this.
Pour ce qui est des produits agricoles, les chiffres indiquent environ 0,16 %.
For agricultural products the figure is about 0.16%.
Pour prendre l'exemple de mon pays, l'Écosse, les chiffres indiquent une évolution analogue.
If we turn to my own country, Scotland, the figures show a similar trend.
Certains chiffres indiquent la gravité de la situation qui, entre parenthèses, varie considérablement d’un pays à l’autre.
Some figures indicate the seriousness of the situation, which, incidentally, varies considerably from country to country.
Après tout, nos propres chiffres indiquent que la situation n'évolue pas spontanément dans le bon sens à l'époque actuelle.
After all, our own figures indicate that there are currently no naturally positive developments.
Toutefois, tous les chiffres indiquent le contraire, sans compter que les délais et périodes de mise en œuvre seront bien trop longs.
However, all of the figures point to this not being the case, and besides, the implementation times and periods will be much too long.
Les chiffres indiquent pourtant que le mandat d'arrêt européen est un instrument adéquat de lutte contre la criminalité dans l'espace européen unifié.
However, the figures show that the European Arrest Warrant is an appropriate instrument for fighting crime in the unified space of Europe.
Pour le cas des homards en particulier, les chiffres indiquent une tendance à la hausse pour les importations en 2006 et 2007 comparée aux six années précédentes.
In the specific case of lobsters the trade figures show an upward trend in imports in 2006 and 2007 as compared with the previous six years.
À eux seuls, ces chiffres indiquent un changement dans notre société qui a des répercussions au niveau de la politique sociale, d'emploi, financière et économique.
These figures alone show that our society faces a change which will affect policy on social security, employment, finance and the economy.
Les chiffres indiquent que les taux de mortalité et de morbidité après la naissance sont plus élevés chez les clones que chez les animaux engendrés par reproduction sexuée.
There are indications that mortality and morbidity rates in clones after birth are higher than in sexually-reproduced animals.
au nom du groupe PSE. - (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les chiffres indiquent qu'il est nécessaire de mettre en garde les citoyens des conséquences d'un comportement à risque.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the figures are indicative of the need to warn the citizens of the consequences of risky behaviour.
Si les chiffres indiquent que les marchés ont touché leur plus bas niveau, une augmentation des prix semble toujours désespérément nécessaire à une certaine amélioration de la situation et une action de l'UE est indispensable.
While the indications are that markets have bottomed out, badly needed price increases still appear some way off, and EU action is needed.
Au vu des éléments statistiques du deuxième rapport sur la cohésion, un fait frappe l'imagination. Un défi deux fois plus grand que le défi actuel nous attend avec l'élargissement, puisque les chiffres indiquent que les disparités régionales sont appelées à doubler.
With regard to the statistical information in the second report on cohesion, one fact stands out in our minds: enlargement will bring a challenge twice as large as the one we are currently facing, for the figures indicate that regional disparities are set to double.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.