Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“chiffres globaux” in English

11 examples
Les chiffres globaux incluent naturellement le Danemark au même titre que tous les autres pays.
Obviously, Denmark is included in the overall figures, like all other countries.
Je ne suis peut-être pas d'accord avec tous les détails du plan, mais les chiffres globaux sont soutenus par le parti Fine Gael.
I do not necessarily share in accepting the detail of the plan, but overall figures are supported by Fine Gael.
Quand je parle de budget expansif, je veux parler de chiffres globaux : davantage de dépenses dans la santé, davantage de dépenses dans la réduction d' impôts.
When I talk about an expansionist budget, I am talking about overall figures. I have no quarrel with more health expenditure or more expenditure on reducing tax.
Les chiffres globaux cachent également des disparités importantes, notamment le fait que 20% des exploitations agricoles bénéficient de 73% des aides octroyées dans le cadre de la PAC.
The overall figures also hide major disparities, such as the fact that 20% of farms receive 73% of CAP aid.
Ensuite, en ce qui concerne les femmes migrantes, les chiffres globaux des Nations unies pour 1990 - nous ne disposons hélas pas de données plus récentes - estiment à 12 millions le nombre de femmes migrantes en Europe.
Secondly, in relation to migrant women, according to UN overall figures from 1990 – unfortunately we do not have more recent data – there are 12 million migrant women in Europe.
Selon la FAO, les chiffres globaux de la pêche INN représentent jusqu'à 30 % des captures totales de certaines zones de pêche importantes, et les captures d'espèces particulières pourraient dépasser jusqu'à trois fois les quotas autorisés.
According to the FAO, overall IUU fishing accounts for up to 30% of total captures of some important fisheries, and catches of particular species could be up to three times the permitted amount.
Il s'agit d'une campagne et d'actions qui ne pourront être uniformes, étant donné les réalités bien distinctes. Les chiffres globaux mentionnés dans le rapport sur l'utilisation générale de l'euro ne nous disent pas grand chose à ce sujet.
This campaign and these measures cannot be uniform, in view of different situations, with the overall numbers mentioned in the report on the general use of the euro saying little on that account.
Mais, en fin de compte, je voudrais que l'évolution générale des obligations et des versements au titre du cadre financier pluriannuel, tant pour les Fonds structurels que pour le FSE, soit le reflet des chiffres globaux que nous avons convenus.
Ultimately, however, I would like the overall picture for the obligations and the payments under the multiannual financial framework, both for the structural funds and for the ESF, to be as we agreed in the overall figures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.