Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“chiffres fournis par” in English

16 examples
Ce sont là des chiffres fournis par vos services.
These figures come from your services.
Cet exercice reposait évidemment sur les chiffres fournis par l'administration des États membres.
This exercise was, of course, based on the figures provided by the administration of the Member States.
Selon les chiffres fournis par la Commission, l'Europe souffre d'un retard certain par rapport aux États-Unis.
According to the figures made available by the Commission, Europe is definitely lagging behind the United States.
Les chiffres fournis par le gouvernement afghan ont, sans qu'il le veuille, induit la communauté internationale en erreur.
The figures provided by the Afghan Government have been unintentionally misleading to the international community.
D’après les derniers chiffres fournis par l’Organisation mondiale de la santé, jusqu’à 450 personnes y meurent chaque jour.
According to the latest figures from the World Health Organization, up to 450 people are dying there each day.
Même les chiffres fournis par la commissaire démontrent que cette disposition pourrait causer des dommages considérables au secteur des produits bio.
Even the figures provided to us by the Commissioner show that this is a provision that could cause significant damage to the organic sector.
D'après les derniers chiffres fournis par l'Association des compagnies aériennes européenne l'on aurait dépassé les 150 millions de passagers par an.
The latest figures from the Association of European Airlines indicate that there are now more than 150 million air passengers a year.
Il ressort des statistiques et des chiffres fournis par Mme González Álvarez que le nombre de pétitions, comme d'ailleurs celui des pétitionnaires, a augmenté considérablement.
The statistics and data provided by Mrs González Álvarez show that the number of petitions, and the number of people signing them, has increased dramatically.
Toutefois, conformément aux chiffres fournis par la DG XIV, les allocations disponibles sont nettement insuffisantes pour satisfaire les besoins dans le cadre des accords internationaux.
However, according to figures supplied by DG XIV, the amount available is clearly insufficient to meet the needs for international agreements.
Monsieur le Président, pour poursuivre sur cette question, les chiffres qui nous ont été communiqués - les chiffres de Copenhague - sont en réalité moins élevés que les chiffres fournis par la suite.
Mr President, to follow on from that, the figures that we have been given - the Copenhagen figures - are actually lower than the figures provided subsequently.
L' industrie chimique est la troisième branche des industries de transformation en Europe et les chiffres fournis par la Commission évoquent 4,7 millions d' emplois et presque 40 000 entreprises, petites et moyennes pour la plupart.
The chemical industry is the third largest processing industry in Europe, and, according to the Commission's figures, provides 4.7 million jobs in almost 40 000 firms, most of them small and medium-sized enterprises.
Toutefois, les mesures répressives prises par le régime d'Assad s'intensifient et ont déjà entraîné, sur la base des chiffres fournis par les ONG, l'assassinat de 600 à 700 civils et l'arrestation ou la disparition de 8 000 autres personnes.
However, the repressive measures carried out by the Assad regime are intensifying and have already resulted, based on the figures supplied by the NGOs, in the murder of 600-700 civilians and the arrest or disappearance of another 8 000 people.
En effet, les chiffres fournis par l'association des aéroports européens nous apprennent que 80 % des aéroports européens ont accusé en janvier une baisse du trafic chiffrée entre 8 et 10 % pour les passagers, et entre 25 et 30 % pour le transport de fret.
Indeed, data provided by the European Airport Association tells us that 80% of European airports have seen a reduction in traffic, in January, between 8% and 10% as regards passengers, and between 25% and 30% as regards freight.
Les chiffres fournis par la police de la route semblent indiquer que la fatigue excessive est une des causes les plus courantes de ces accidents, un nombre relativement important des accidents impliquant des véhicules commerciaux légers se produisant le soir ou la nuit.
Figures provided by the road traffic police seem to indicate over-tiredness as one of the most frequent causes of such accidents, as a relatively large number of accidents involving light commercial vehicles happen in the evening or at night.
Selon des chiffres fournis par les autorités roumaines, 30 000 nouveaux cas de tuberculose sont déclarés chaque année en Roumanie. La détection d'un nombre aussi élevé de cas peut s'expliquer par les progrès dus aux nouveaux programmes de prévention financés en majorité par l'UE.
One possible explanation for detecting this large number of cases every year is precisely the increase in the level of progress through the emergence of new prevention programmes, the majority of which are funded by the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.