News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chiffres fantaisistes” in English
4 examplesC’est donc le coût à prendre en compte et pas les chiffres fantaisistes qui sont cités.
That is therefore the cost to be taken into account and not the fanciful figures that have been mentioned.
Nous qui avons vécu sous le joug soviétique, nous avons connu et subi ce que signifie élaborer des plans quinquennaux à partir de chiffres fantaisistes.
We, who lived under Soviet domination, lived and experienced what it meant to construct five-year plans from gratuitous numbers.
Rappelez-vous les craintes relatives aux études d'impact et les chiffres fantaisistes sur le coût que représenterait REACH et le risque que le dispositif pousse l'industrie chimique européenne à quitter notre continent, au bénéfice d'une délocalisation en Chine.
Remember the fears about all the impact assessments and the wild figures about how much REACH was going to cost and the risk that this would lead to the European chemical industry disappearing from the shores of this continent and relocating in China.
Troisièmement, il contribuera à la création de nouvelles ressources d'eau sûre pour l'industrie touristique dans toute l'Europe, qui permettront aux avantages économiques potentiels de dépasser largement le coût de la mise en oeuvre, même sur la base des chiffres fantaisistes de l'OFWAT.
Third, it will thus create a new resource of safe water for the tourist industry throughout Europe which will allow the potential economic benefits to far outweigh the costs of implementation, even on the basis of OFWAT's fanciful figures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
