Ce matin, ont été également publiés les chiffres d' Eurostat.
The Eurostat figures were also published this morning.
Les chiffres d'Eurostat indiquent clairement qu'une majorité des consommateurs désire un bon étiquetage.
The Eurostat figures clearly show that most consumers want effective labelling.
Les chiffres d'Eurostat sont on ne peut plus clairs: en 2050, un tiers des 490 millions d'Européens aura plus de 65 ans.
Eurostat's figures are perfectly plain: in 2050 a third of the 490 million Europeans will be aged over 65.
par écrit. - (EN) Selon les chiffres d'Eurostat, le PIB par habitant de la Croatie se situe à 53 pour cent de la moyenne de l'UE.
in writing. - According to Eurostat data, Croatian GDP per capita stands at 53 per cent of the EU average.
Si l'on examine les chiffres d'Eurostat, on constate que 27 % des femmes, avant transferts sociaux, sont aujourd'hui menacées de pauvreté.
If you look at the figures from Eurostat, 27% of women today, before receipt of social security, are at risk of poverty.
Madame McCarthy, je peux vous rassurer tout de suite, ce sont bien les chiffres d'Eurostat qui sont dûment cités dans cet amendement oral.
Mrs McCarthy, I can assure you straight away that it is the Eurostat figures which are referred to in this oral amendment.
On sait, selon les derniers chiffres d’Eurostat, que les taux de chômage les plus élevés dans l’Union européenne se situent dans les nouveaux pays adhérents.
According to the latest figures from Eurostat, the highest rates of unemployment in the EU are in the new Member States.
De la même manière, nous avons dû recourir aux seuls chiffres de population disponibles, les chiffres d'Eurostat, faute de pouvoir disposer des chiffres des citoyens.
Similarly, we had to use the only population figures available, those from Eurostat, since we did not have any figures from the citizens themselves.
Selon des chiffres d'Eurostat, 18 % d'Européens vivent avec moins de 60 % du revenu moyen national (le seuil de bas revenu étant pris pour mesurer la pauvreté relative).
According to Eurostat figures, some 18% of the population of the EU live on less than 60% of the average national income (taking the low-income threshold as a measure of relative poverty).
D'après les derniers chiffres d'Eurostat, la production des chaussures est, depuis l'introduction des droits de ce printemps, passée de la Chine et du Viêt Nam à des pays tels que l'Inde et l'Indonésie.
The latest figures from Eurostat show that, since the duties were approved in the spring, shoe production has moved from China and Vietnam to countries such as India and Indonesia.
En matière d’emploi, les derniers chiffres d’Eurostat montrent que dans les 25 États membres de l’UE, seuls 38% des emplois permanents sont occupés par des femmes, ce qui signifie que la plupart des emplois occupés par les femmes sont précaires.
On the subject of unemployment, the latest Eurostat figures show that across the 25 Member States of the EU, only 38% of permanent posts are held by women, meaning that most work done by women is insecure.
Nous assistons à de nombreuses pertes d'emploi: deux millions de travailleurs environ - d'après les chiffres d'Eurostat pour 2005, nous ne savons donc pas ce qui s'est passé en 2007 et 2008 - ont perdu leur travail dans ce secteur stable, saisonnier et familial.
We are losing a huge number of jobs in employment, approximately - from Eurostat data up until 2005, so we do not know what has happened in 2007 and 2008 - two million employees, whom we have lost in this stable, seasonal and familiar employment sector.
Le Conseil a ainsi validé la définition que nous avons donnée de la proportionnalité dégressive, la traduction de ce principe en chiffres, le recours aux chiffres d'Eurostat pour évaluer les populations à prendre en compte et la volonté de trouver un système plus stable après 2009.
The Council has thereby approved the definition we gave for degressive proportionality, the translation of this principle into figures, the use of Eurostat figures to evaluate the populations to be taken into account and the desire to find a more stable system after 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.