Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“chiffres cités par” in English

10 examples
Les chiffres cités par M. Schulz le soulignent.
That is borne out by the figures quoted by Mr Schulz.
Les chiffres cités par plusieurs intervenants sont très éloquents.
The figures which a number of people have quoted, tell their own story.
Les chiffres cités par le médiateur montrent que le citoyen européen connaît désormais très bien les institutions.
The figures that the Ombudsman quoted show that the European citizen has become very aware of the institutions.
Monsieur le Président, les chiffres cités par certains collègues ont largement démontré que la montagne représente la plus petite des minorités au sein de cette Assemblée.
Mr President, the figures some Members have quoted amply demonstrate that the mountains are the minority of minorities in this House.
Actuellement, 18 % de l'approvisionnement en électricité provient des cogénérateurs, à savoir des autoproducteurs. Aussi les chiffres cités par M. Pérez Royo sont-ils quelque peu dépassés.
At the moment, 18 % of supply comes from private generators, that is, autoproducers, so Mr Pérez Royo's figures are somewhat out of date.
Mais au-delà des chiffres cités par notre excellent collègue, M. Guerrero Salom, en Afrique subsaharienne, sur 829 millions d'habitants, environ 240 millions souffrent de la famine, soit 30 % de la population.
(FR) Over and above the figures cited by our estimable colleague, Mr Guerrero Salom, out of the 829 million inhabitants of Sub-Saharan Africa, about 240 million are starving, that is to say, 30% of the population.
Selon les chiffres officiels, 100 000 personnes ont trouvé la mort pendant cette période, ce qui équivaut à quelque 1 200 victimes par mois, et les chiffres cités par les organisations non officielles sont encore plus accablants.
According to the official figures 100 000 people have died during that period, which represents around 1 200 deaths per month, and the figures that the non-official organisations are giving are even worse.
Si j'ai demandé la parole, c'est que j'ai été particulièrement frappée par les chiffres cités par mon collègue Simon Busuttil, selon lequel 800 personnes arrivant à Malte équivalent à 120 000 personnes arrivant en France en une seule journée.
The reason I asked for the floor was that I was very struck by the numbers used by my colleague, Simon Busuttil, of 800 people arriving into Malta being the equivalent of 120 000 arriving into France on one single day.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, les chiffres cités par Mme Grossetête et par la commissaire sont proprement préoccupants et montrent que de nombreux patients sont exposés à des incidents inquiétants dans les hôpitaux, les plus nombreux étant les infections associées aux soins.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, the numbers quoted by Mrs Grossetête and the Commissioner are truly overwhelming and show that many patients are exposed to worrying incidents in hospitals, the most frequent being health care-associated infections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.