Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“chiffres avancés par” in English

12 examples
Une fois cet argent ajouté au 9e FED, les chiffres avancés par le Conseil ne sont comparables qu’en prix nominaux.
Once this money is added to the ninth EDF, the figures touted by the Council are comparable only in nominal terms.
Notre commission a davantage confiance dans les chiffres avancés par la Commission dans l’APB que dans les estimations du Conseil.
Our committee has more confidence in the figures advanced by the Commission in the PDB than in the Council's estimates.
Je suis consterné devant les chiffres avancés par la Commission sur les destructions récentes des projets financés par l' Union européenne.
I am dismayed by the figures the Commission has published on the destruction recently meted out to projects funded by the European Union.
Les chiffres avancés par les organisations de défense des droits de l’homme vont de 500 à 1 000, tandis que le gouvernement ouzbek parle de 176 victimes.
Human rights organisations’ figures vary between 500 and 1 000, while the Uzbek Government gives the number of victims as 176.
Je pense aussi que les chiffres avancés par le commissaire concernant les avantages que nous tirons tous de cette harmonisation en disent long à ce sujet.
I also think that the figures that the Commissioner gave just now on the benefits that we all gain from harmonisation speak volumes as far as that is concerned.
Si vous voulez contester les chiffres avancés par M. Swoboda, y a-t-il quelqu'un qui conteste le fait qu'une utilisation disproportionnée des procédés d'interception a bien eu lieu?
If you want to dispute the figures used by Mr Swoboda, is anyone disputing that a disproportionate use of interception has happened?
J'aimerais savoir si les chiffres avancés par les médias, qui indiquent qu'environ 100 millions d'euros ont été dépensés à ce jour pour le développement du système d'information Schengen II, sont exacts.
I would be interested to know whether the figures circulating in the media, which indicate that around EUR 100 million has so far been spent on developing the Schengen Information System II, are correct.
Les chiffres avancés par la Commission pour limiter la capture de merlu sont tels que s’ils étaient appliqués, ils seraient socialement dévastateurs, économiquement indéfendables et commercialement ingérables.
The figures presented by the Commission for limiting the hake catch are such that if they were implemented they would be socially devastating, economically untenable and commercially unmanageable.
Ces considérations sont basées sur des chiffres avancés par des économistes et sur notre estimation selon laquelle les dépenses en faveur de la Serbie devront atteindre les mêmes proportions que celles effectuées au Kosovo.
That is based on economists' figures and our assessment that we need to meet the same sort of a proportion of expenditure on Serbia that we have met in Kosovo.
Les chiffres avancés par la Commission dans le livre vert "Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine" indiquent que 60% des citoyens européens vivent en milieu urbain et que ces zones urbaines génèrent une bonne part du PIB européen.
The data provided by the Commission in the Green Paper 'Towards a new culture for urban mobility' clearly show that 60% of Europeans live in an urban environment, and that these areas generate a large percentage of European GDP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.