Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chiffres annoncés” in English

5 examples
D'après les chiffres annoncés par les Nations unies, le volume annuel des capitaux recyclés à travers des opérations de blanchiment s'élèverait à 1 000 milliards de dollars.
According to figures released by the United Nations, 1 000 billion dollars are recycled every year through money laundering operations.
À cette fin, il est nécessaire de renforcer l'engagement des États européens dans le cadre de la mission de l'OTAN et d'accroître les effectifs d'Europol qui, comme nous le savons, n'ont pas encore atteint les chiffres annoncés.
To this end, it is necessary to increase the commitment of European states as part of the NATO mission and to strengthen Europol forces which, as we know, have not yet reached the numerical strength which was announced.
Les derniers chiffres annoncés par la Commission révèlent que, le mois dernier, 131 directives relatives au marché intérieur - soit 8,5% par rapport au nombre total - n’étaient pas entièrement appliquées dans au moins un État membre - ceci, en infraction à leurs propres délais!
The latest figures from the Commission show that last month 131 internal market directives – that is 8.5% of the total – have not been fully implemented in at least one Member State – in breach of their own deadlines!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.