Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“chiffres alarmants” in English

11 examples
Ce sont des chiffres alarmants.
These are alarming figures.
Les chiffres alarmants devraient nous effrayer.
The numbers alone should set our alarm bells ringing.
Ce sont des chiffres alarmants que nous déplorons tous.
These are alarming figures, which all of us here lament.
Derrière ces chiffres alarmants, se cachent des histoires personnelles.
These are alarming figures, behind which lie individual life stories.
Des chiffres alarmants sur l'évolution démographique nous ont été présentés - l'Europe rétrécit.
Alarming figures are presented regarding population trends - Europe is shrinking.
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance a récemment publié une étude contenant des chiffres alarmants, notamment en ce qui concerne de nombreux pays européens.
The United Nations Children's Fund recently published a study containing some alarming figures, including with regard to many European countries.
Malgré ces chiffres alarmants, certains pays d'Afrique et des Caraïbes, ainsi que certaines régions d'Asie du Sud ont connu une diminution de l'incidence du sida.
Despite these disturbing figures, there has been a reduction in the incidence of AIDS in some African and Caribbean countries and in some regions of southern Asia.
L'effet de la crise des déchets sur le secteur du tourisme est extrêmement néfaste, comme en attestent les chiffres alarmants publiés récemment par les organisations de tourisme.
The impact of the waste crisis on the tourism sector is extremely bad, as shown by alarming figures recently published by the tourism organisations.
Ces chiffres alarmants montrent combien il est important de mettre en œuvre un règlement plus efficace et plus strict pour faire baisser le nombre de décès, et de blessures, dont sont victimes les piétons et autres usagers de la route vulnérables.
These alarming numbers show how important it is to implement a more effective and strict regulation in order to lower the number of deaths of, and injuries to, pedestrians and other road users.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Oomen-Ruijten l’a rappelé avant moi, un Européen sur quatre décède chaque année du cancer, soit près d’un million de personnes: des chiffres alarmants qui nous imposent d’être ambitieux en matière de prévention.
Mr President, Commissioner Byrne, Mrs Oomen-Ruijten mentioned before me that one in four Europeans die every year of cancer, that is almost one million people: alarming figures that mean that we have to be ambitious regarding prevention.
Les chiffres alarmants du chômage des jeunes en sont une preuve; les incidences de ce phénomène entraînent par ricochet une baisse de la volonté d'avoir des enfants et un recul considérable de l'âge auquel est conçu le premier enfant, ce qui renforce les processus démographiques négatifs.
The alarming unemployment figures of young people support this; the effects of this phenomenon have a ripple effect towards a decreased willingness to have children and a drastic delay in starting a family, thereby strengthening negative demographic processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.