Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“chiffre d'affaires réalisé” in English

7 examples
Dans le cadre du système proportionnel, trois mois plus trois mois, ou quatre plus quatre, la seconde partie serait octroyée en fonction d’un volume de vente ou d’un chiffre d’affaires réalisé ou pas.
Under the proportional system, three months plus three months, or four plus four, the second part would be granted depending on whether or not a particular sales volume or turnover had been achieved.
L'actuelle proposition de règlement prévoit 3 milliards d'écus pour le chiffre d'affaires réalisé sur le plan mondial et 150 millions d'écus pour le chiffre d'affaires réalisé par au moins deux États membres.
The present proposal for a regulation provides for thresholds of ECU 3 bn of worldwide turnover and ECU 150 m of Community turnover, in the case of the participation of at least two Member States.
Environ 0,7 % de leur chiffre d'affaires réalisé dans un pays donné seraient consacrés à des projets d'investissement visant au renforcement des capacités intellectuelles, éducatives et infrastructurelles dans ce pays.
About 0.7% of their turnover in that country would go into investment projects to build intellectual, educational and infrastructural capacity in developing countries.
Il est inadmissible que du chiffre d' affaires réalisé par des entreprises dans une chaîne s' étendant par delà les frontières entres des États membres échappe à l' impôt, alors qu' il reste imposable au niveau national.
It is not acceptable for transactions to be tax-exempt within the business chain between the Member States but taxable at national level.
Ce système dual et très complexe, dans lequel le chiffre d’affaires national est traité différemment du chiffre d’affaires réalisé ailleurs dans l’UE, contribue pour beaucoup à ce que chaque année en Europe, des milliards soient détournés de manière relativement facile.
The highly complex dual VAT system where national sales are treated differently from EU sales is a major factor in billions being evaded relatively easily in the EU every year.
Dans son livre vert, la Commission proposait à l'origine de fixer ces seuils d'intervention à 2 milliards d'écus pour le chiffre d'affaires réalisé sur le plan mondial et à 100 millions d'écus pour le chiffre d'affaires au niveau communautaire en cas de participation d'au moins deux États membres.
In its green paper, the Commission originally proposed setting the intervention thresholds at ECU 2 billion of worldwide turnover and ECU 100 million of Community turnover, in the case of the participation of at least two Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.