Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“chiffre d'affaire” in English

16 examples
Ces entreprises réalisent 55 % du chiffre d'affaire au sein de l'Union européenne.
In excess of 55% of turnover in the European Community is generated by these enterprises.
Le chiffre d'affaire annuel totalise quelque 42 milliards d'euros, ou 300 milliards de DKK, selon les estimations de la Commission.
The total annual turnover is around EUR 42 billion, or DKK 300 billion, according to the Commission's estimates.
Le chiffre d'affaire de la coupe du monde s'est élevé à environ 300 millions de livres m'a t-on dit. L'amende s'élève à 1000 euros.
Something like £300m, I am told, was the turnover of the World Cup; the fine something like EUR 1000.
L'industrie du PVC compte pas moins de 21 000 entreprises représentant 530 000 emplois, avec un chiffre d'affaire dépassant 72 milliards d'euros.
The industry comprises more than 21 000 firms providing 530 000 jobs, with a turnover in excess of EUR 72 billion.
La triste et malheureuse obligation de "quotas" et de "chiffre d'affaire" à réaliser par les forces de l'ordre ne fait qu'aggraver une répression policière souvent excessive.
The sad and unfortunate obligation on police to meet 'quotas' and 'turnover' only exacerbates frequently excessive police clampdowns.
Les services de la Commission ont été informés par Texaco et Chevron que leur fusion annoncée respectera le critère de chiffre d'affaire de la réglementation européenne sur les fusions.
The Commission services are informed by Texaco and Chevron that their announced merger would fulfil the turnover criteria of the European merger regulation.
Il est absolument indispensable de revoir la fiscalité de telle sorte qu'au lieu de peser sur la main-d'oeuvre, elle touche davantage par exemple les plus-values, le chiffre d'affaire et le capital.
We absolutely must quickly shift the focus of taxation away from labour, for example to added value, turnover and capital.
Aujourd'hui, le concept de responsabilité sociale des entreprises nous force à reconnaître que le chiffre d'affaire des 200 multinationales les plus importantes est supérieur au PNB combiné de 172 pays.
Today, corporate social responsibility requires us to recognise that if you take the top 200 largest multinational companies, their combined turnover is greater than the combined GNP of 172 countries.
L’industrie textile, pourtant durement éprouvée par une concurrence chinoise déloyale qui va s’intensifiant, fait encore vivre 2,5 millions de salariés en Europe, et représente 230 milliards de chiffre d’affaire.
The textile industry has been hit hard by unfair competition from China, and this competition will only get worse. Yet the industry provides a livelihood for 2.5 million people in Europe, and generates turnover of EUR 230 billion.
Je me permets de vous rappeler que le chiffre d’affaire tiré du commerce des substances anabolisantes est supérieur à deux milliards d’euros par an en Europe et à quelque six milliards d’euros par an dans le monde entier.
May I remind you that turnover from the trade in anabolic substances exceeds two billion euros per annum in Europe and approximately six billion euros per annum in the entire world.
Ce système serait néfaste pour les PME au sein et en dehors de l'Union, en particulier si l'on considère la proposition de réduction du seuil d'exemption au niveau exagérément bas de 40 000 euros de chiffre d'affaire annuel.
The scheme will be harmful to the development of SMEs, both within and outside the Union, especially in view of the proposed reduction of the exemption threshold to a prohibitively low level of EUR 40 000 annual turnover.
Le déclassement du site de l’usine, qui continue de polluer, coûtera environ 15 millions de livres sterling alors que le chiffre d’affaire de Dow s’élèvent à 16 millions de livres sterling et que le PIB de l’Inde est de 320 milliards de livres sterling.
The plant site, which continues to pollute, will cost an estimated GBP 15 million to decommission, compared with Dow's yearly sales of GBP 16 billion and India's GDP of GBP 320 billion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.