Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“chiffre correspondant” in English

14 examples
À l' heure actuelle, le chiffre correspondant est de 10 pour cent.
At the moment this figure is 10%.
Le chiffre correspondant pour les rejets de SOx est d'environ 80 %.
The equivalent figure for emissions of SOx is around 80 percent.
Le chiffre correspondant du projet de budget du Conseil est de 2,8 %.
The corresponding figure in the Council' s draft budget is 2.8%.
Le chiffre correspondant pour l’ensemble de l’UE serait incroyablement élevé: il serait compris entre 80 et 100 millions de femmes.
The corresponding figure for the whole of the EU would be incredibly high, at between 80 and 100 million women.
Il reste certes quelques pays où les forêts ne sont relativement pas touchées, par exemple l'Espagne, où le chiffre correspondant est seulement de 1 pour cent.
There are of course other countries whose forests are relatively unaffected, for example Spain, where the corresponding figure is only 1 %.
Je propose à cet égard de diviser les quantités de référence individuelles de lait des exploitations par le chiffre correspondant au rendement laitier moyen de la région.
I would advocate that the individual reference quantity for milk be divided by the number that corresponds to the average milk yield of the region.
Les importations de gaz en provenance de Russie représentent actuellement 26% de la consommation communautaire totale, et le chiffre correspondant pour le pétrole est de 25%.
Imports of gas from Russia currently make up 26% of total gas consumption in the EU and the relevant figure for oil is 25%.
Dans mon pays, la Finlande, plus des deux tiers des écoles sont connectées à un réseau, alors que le chiffre correspondant au niveau communautaire est inférieur à cinq pour cent.
In Finland, more than two thirds of schools are networked, whereas the corresponding figure for the Union as a whole is less than 5 %.
D'après Eurostat par exemple, l'espérance de vie à la naissance des hommes était différente de 14,2 ans entre les États membres de l'Union européenne, tandis que le chiffre correspondant pour les femmes était de 8,3 ans.
For example, according to Eurostat, life expectancy at birth for men varied by 14.2 years between EU Member States in 2007, while among women it was 8.3 years.
Selon les statistiques publiées par le Haut Commissariat pour les réfugiés, les 27 États membres ont accueilli 1 150 980 demandeurs d'asile entre 2005 et 2009, alors qu'au Canada et aux États-Unis, le chiffre correspondant était de 391 090.
According to the statistics published by the Office of the UN High Commissioner for Refugees, the 27 Member States of the EU received 1 150 980 asylum seekers between 2005 and 2009, whereas in Canada and the US the corresponding figure was 391 090.
Selon les données statistiques européennes publiées le mois passé, la Lituanie essaie toujours de rattraper son retard: en Lituanie, 51,5 % des paiements au titre de la PAC vont vers le développement rural, alors que dans l'Union à 27, le chiffre correspondant est de 23,3 %.
According to EU statistical data published last month, Lithuania is still trying to catch up - in Lithuania, 51.5% of CAP payments are going towards rural development, whereas in the EU27 the corresponding figure is 23.3%.
Expressions with “chiffre correspondant”
chiffre correspondant pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.