Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“chiens et de chats” in English

10 examples
Il y est aussi question de milliers de chiens et de chats.
It refers to thousands of dogs and cats.
Objet : Empoisonnement de chiens et de chats errants en Grèce
Subject: Poisoning of stray dogs and cats in Greece
Il existe par exemple une interdiction du commerce de peaux de chiens et de chats, entrée en vigueur au début de cette année.
For example, there is a ban on the trade in dog and cat skins, which came into force at the beginning of this year.
L' OMC elle-même nous a récemment confirmé que les États-Unis sont manifestement d' accord car c' est sur cette base qu' ils interdisent l' importation et la vente de fourrures de chiens et de chats.
Even the WTO itself recently confirmed to us that the US clearly agree because this is the basis which they use to ban the import and sale of dog and cat fur.
Nous espérons que cela contribuera à une lutte plus efficace contre le commerce atroce de fourrures de chiens et de chats, qui sont utilisées comme garnitures sur des vêtements mis illégalement sur notre marché.
We hope that this will make for a more effective fight against the heinous trade in dog and cat furs, which are used as trimmings on garments placed illegally on our market.
Je suis particulièrement préoccupé à l'égard de l'extension de la période de transition pendant laquelle l'importation de chiens et de chats en Irlande, à Malte, en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni sera soumise à des exigences plus strictes.
I am particularly concerned that it provides for an extension of the transitional period during which the importation of dogs and cats into Ireland, Malta, Finland, Sweden and the United Kingdom is subject to stricter requirements.
C'est très important pour moi. C'est un fait bien connu qu'à la suite de la découverte troublante des traitements barbares perpétrés à l'encontre de chiens et de chats, élevés et tués principalement pour leur fourrure, notamment en Asie, on a fortement incité la Commission à agir.
We are all familiar with the issue and know that the disturbing evidence of barbaric treatment of cats and dogs, which are bred and killed mainly for their fur, especially in Asia, has provoked a strong call for the Commission to take action.
La proposition d'amendement, outre le fait de préciser le règlement sur le plan technique, prolonge à nouveau la période durant laquelle les voyages en compagnie de chiens et de chats vers la Finlande, l'Irlande, Malte, la Suède et le Royaume-Uni seront soumis à des exigences plus strictes.
The proposed amendment, in addition to making the original regulation more specific in technical terms, again extends the period during which journeys with dogs and cats to Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom are subject to stricter requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.