B5-0723/2000 de MM. Flemming et Chichester, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur le réacteur de Temelin ;
B5-0723/2000 by Mr Flemming and Mr Chichester, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats), on the Temelín reactor;
Nous en venons maintenant au rapport de M. Chichester, au nom de la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie, sur les unités de mesures.
We now come to Mr Chichester' s report, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on units of measurement.
- L’ordre du jour appelle la question orale (B6-0009-2006) au Conseil de M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la sécurité de l’approvisionnement énergétique (O-0007/2006).
– The next item is the oral question to the Council (O-0007/2006 – B6-0009/2006) by Mr Chichester, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the security of energy supply.
- la question orale posée au Conseil sur le traité instituant la Communauté de l’énergie pour le sud-est de l’Europe, par M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (O-0024/2006 - B6-0020/2006); et
- the oral question to the Council on the Treaty establishing the Energy Community for South-East Europe, by Giles Chichester, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy (O-0024/2006 – B6-0020/2006) and
- la question orale posée à la Commission sur le traité instituant la Communauté de l’énergie pour le sud-est de l’Europe, par M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (O-0025/2006 - B6-0206/2006).
- the oral question to the Commission on the Treaty establishing the Energy Community for South-East Europe, by Giles Chichester, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy (O-0025/2006 – B6-0206/2006).
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A4-0354/98) de M. Chichester, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur le déclassement des centrales nucléaires et d'autres installations nucléaires.
The next item is the report (A4-0354/98) by Mr Chichester, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on decommissioning of nuclear power stations and other nuclear installations in Europe.
le rapport de M. Chichester, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant une Agence de coopération des régulateurs de l'énergie - C6-0318/2007 -;
the report by Mr Chichester, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators - C6-0318/2007 -; and
L'ordre du jour appelle la question orale posée au Conseil sur les mesures visant à améliorer l'environnement des PME en Europe - Small Business Act - par Nicole Fontaine et Giles Chichester, au nom du groupe PPE-DE, et Edit Herczog, au nom du groupe PSE - B6-0485/2008).
The next item is the debate on the oral question to the Council on steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act by Nicole Fontaine and Giles Chichester, on behalf of the PPE-DE Group, and Edit Herczog, on behalf of the PSE Group - B6-0485/2008).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.