Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chez moi dans” in English

14 examples
Je rentre chez moi dans trois jours.
I'm going home in three days.
Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
I can't feel at home in a hotel.
S'il vous plaît, venez chez moi dans l'après-midi.
Please come to my house in the afternoon.
Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.
I cannot feel at home in such a hotel.
Je n'arrive pas à me sentir chez moi dans un hôtel de luxe.
I can not feel at home in a luxurious hotel.
Il se pourrait que je rentre tard chez moi. Dans ce cas, je te téléphonerai.
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
Il se pourrait que je rentre tard chez moi. Dans ce cas, je te téléphonerai.
It could be that I'll return home late. In that case, I'll call you.
Il se pourrait que je rentre tard chez moi. Dans ce cas, je vous téléphonerai.
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
Chez moi, dans la région d'Aix-la-Chapelle, il y a une ville du nom d'Herzogenrath.
Where I live, in the district of Aachen, there is a town called Herzogenrath.
Je pense à un projet en place chez moi dans l'Aberdeenshire, intitulé "on peut le faire".
I am thinking of a project back home in Aberdeenshire called Can-Do.
Ce qui était autrefois le camp de concentration de Mauthausen est situé près de chez moi, dans ma région, qui est aussi ma circonscription électorale.
What was once the Mauthausen concentration camp is situated on my home patch, which is also my electoral district.
Chez moi, dans la commune, derrière ma maison, un projet de construction d'éoliennes est prévu et un promoteur privé est prêt à investir 150 à 200 millions de FB dans ce parc d'éoliennes.
At home, in my local area, just behind my house in fact, a windmill construction project is planned and a private developer is ready to invest between 150 and 200 million Belgian francs into it.
D'une façon intéressante, la discussion est passée des canards en caoutchouc et des chaussures de Mme Meissner à Christophe Colomb qui, selon la légende, serait passé par chez moi, dans l'ouest de l'Irlande.
Interestingly, the debate has gone from Mrs Meissner's rubber ducks and shoes all the way to Columbus, who folklore says paid a visit to my home port in the west of Ireland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.