Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“chez les personnes âgées” in English

17 examples
Cela signifie que le chômage est en réalité encore bien plus élevé chez les personnes âgées.
In other words, unemployment among the older age groups is far higher than the figures would suggest.
Il existe également un potentiel énorme chez les personnes âgées dont nous pouvons bénéficier à tous égards.
There is also a tremendous potential amongst these elderly people which we could use on all sides.
L'un des objectifs de la stratégie Europe 2020 est l'augmentation du taux d'emploi chez les personnes âgées de 20 à 64 ans de 75 %.
One of the targets of the Europe 2020 strategy is to raise the employment rate among people aged 20-64 to 75%.
Les États membres doivent aussi améliorer leur système de santé et lutter contre la pauvreté qui sévit en outre chez les personnes âgées.
Member States should also improve their health systems and fight poverty among the elderly as well.
Il me semble, pour ma part, que l'une des questions essentielles à ce sujet, du moins en ce qui concerne la pauvreté chez les personnes âgées, concerne les femmes.
Clearly there is a need for both. It seems to me that one of the key issues here, at least in relation to poverty in old age, relates to women.
Encourager les travailleurs à prendre une retraite anticipée est devenu pratique courante et cela a causé une baisse de l'activité professionnelle chez les personnes âgées de 55 à 64 ans.
Encouraging people to take early retirement has become a common practice, and this has caused a fall in professional activity among people between the ages of 55 and 64.
Il contribue à des problèmes d'asthme chez les enfants - dont on dit à présent qu'il touche un enfant sur dix rien qu'au Royaume-Uni - et à des troubles respiratoires chez les personnes âgées.
It contributes to problems of asthma in children - now said to affect as many as one in ten children in the United Kingdom alone - and to breathing difficulties in the elderly.
Or, le vieillissement de la population constitue un des défis les plus urgents et nous savons que la démence est l'une des principales causes de handicap et de dépendance chez les personnes âgées.
But the ageing population is one of the most pressing challenges for the future and we know that dementia is one of the main causes of disability and dependence among the elderly.
Un des moyens les plus efficaces de sensibiliser la société à l'incidence de la démence chez les personnes âgées est d'attirer l'attention sur le problème et de mener une campagne d'information active.
One of the most effective ways of raising social awareness about the incidence of dementia in people of advanced age is to highlight the problem and conduct an active information campaign.
Les pourcentages les plus faibles s' observent chez les personnes âgées de plus de 55 ans, dont 36 % ignorent tout de la nouvelle monnaie et 16 % seulement déclarent être suffisamment informés à ce sujet.
The lowest figures were among people aged over 55, 36% of whom know nothing about the new currency, and only 16% saying they were adequately informed.
L' important est de ne pas proposer de recommandation pour la diminution de la consommation de boissons alcoolisées chez les personnes âgées. Nous savons en effet qu' une consommation modérée a des effets bénéfiques sur la santé.
What is important is that recommendations are not issued for reducing the alcohol consumption of elderly people for, it is well-known, when taken in moderation, alcohol is beneficial to health.
Comme en plus, la résolution observe que la maladie mentale chez les personnes âgées touche essentiellement des femmes, on fait passer celles-ci de la conquête de la stérilité dans les années 80 à la démence dans la sénilité dans les années 2010-2020.
Furthermore, as the resolution notes that mental illness in the elderly primarily affects women, they have gone from mastering sterility in the 1980s to senile dementia between 2010 and 2020.
J’espère que la Commission envisagera la possibilité de contribuer à cet échange d’informations, surtout si la recherche a été financée par l’UE, dans des domaines tels que la dégénérescence maculaire sénile, par exemple, qui est la première cause de malvoyance chez les personnes âgées dans l’UE.
I hope the Commission might now look at the possibility of helping in that exchange of information, especially if the research has been funded by the EU, in fields such as age-related macular degeneration, for instance, which is the main cause of loss of sight in the elderly in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.