News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chez les oiseaux sauvages” in English
5 examplesLe virus H5 s’est propagé chez les oiseaux sauvages et domestiques, et les oiseaux migrateurs le répandent partout.
The H5 virus has spread amongst wild and domestic birds, and migratory birds are spreading it all over the place.
- Monsieur le Président, pas un jour ne passe actuellement sans que l’on entende parler du problème de la grippe aviaire chez les oiseaux sauvages.
Mr President, we have been hearing about avian influenza amongst wild birds on an almost daily basis recently.
Un autre exemple: la maladie de Newcastle, qui est endémique chez les oiseaux sauvages au Portugal, lesquels peuvent à tout moment la transmettre à la volaille d'élevage non vaccinée.
Another example is Newcastle disease, which is endemic in wild birds and could be transmitted to unvaccinated poultry at any time.
Il est impossible d’éradiquer les virus faiblement pathogènes présents chez les oiseaux sauvages. En revanche, nous pouvons contrôler efficacement l’infection des espèces domestiques de volaille et prévenir la mutation du virus en formes virales dangereuses.
The low pathogenic viruses cannot be eradicated from wild birds, but the infection of domestic poultry can be effectively controlled and virus mutation into the risky forms of the virus can be prevented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
