Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“chez les femmes dans” in English

4 examples

Je pense au problème du SIDA chez les femmes : dans certaines villes d'Afrique, 40 pour cent des femmes enceintes ont contracté le virus.

I am thinking of the problem of AIDS in women. In some African towns and cities, up to 40% of pregnant women suffer from AIDS.

Je trouve choquant que les maladies cardio-vasculaires soient à l'origine de près de la moitié des décès en Europe et qu'elles représentent la principale cause de décès chez les femmes dans tous les pays européens.

I find it shocking that nearly half of all deaths in Europe are caused by cardiovascular disease and that it is the main cause of death for women in all European countries.

Je préférerais que l'aide communautaire dans les domaines de la santé sexuelle et reproductive soit jugée en termes de sa capacité à réduire le nombre de décès inutiles chez les femmes dans les pays en développement.

I would prefer Community aid in the areas of reproductive and sexual health to be judged on whether it delivers in reducing the unnecessary deaths of women in developing countries.

Par exemple, l'augmentation du tabagisme chez les femmes du sud de l'Europe au cours de la dernière décennie risque de conduire à une importante augmentation des cancers du poumon chez les femmes dans les années à venir.

For example, the fact that a large proportion of women in southern Europe started smoking in the last decade can be expected to lead to a sharp rise in lung cancer incidence among women there in the years to come.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.