News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chez les citoyens européens” in English
12 examplesNous nous devons de tenir compte des attentes qui se sont faites jour chez les citoyens européens.
And we must take account of the expectations of Europe's citizens.
Il s'agit d'une idée assez simple, mais qui devrait, selon moi, susciter un énorme intérêt chez les citoyens européens.
It is a fairly simple idea, but it one which would, in my view, generate a lot of interest amongst the citizens of Europe.
La situation économique suscite de graves préoccupations chez les citoyens européens, préoccupations que nous partageons tous.
The economic situation is a matter of major concern for the citizens of Europe and for all of us.
Chez les citoyens européens, dont c'est l'argent qui est mal utilisé ici, la morosité domine légitimement dans cette situation.
As for the European citizens whose money is being inappropriately spent here, they are justifiably displeased with the situation.
Cela favorisera aussi, chez les jeunes et chez les citoyens européens de l'avenir, le concept de citoyenneté européenne que nous souhaitons tant.
This will help to foster among young people and the European citizens of the future that sense of European citizenship which we are so eager to cultivate.
Ces aspects suscitent des inquiétudes chez les citoyens européens, qui attendent de nous une intervention efficace, surtout dans la situation actuelle.
These are issues of considerable concern to the European citizens, and they expect us to take effective action, especially as the situation now stands.
Son objectif est bien de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe chez les citoyens européens et de contribuer à la formation d'une conscience commune.
Its aim is to strengthen European citizens' sense of belonging to Europe, and to help bring about a common awareness.
Si nous décevions les attentes que ces propositions ont suscitées chez les citoyens européens et dans l'opinion mondiale, nous assumerions une lourde responsabilité.
If we failed to meet the expectations that these questions raised among European citizens and world opinion, we would bear a heavy responsibility.
Il serait plus utile de renforcer le sentiment de confiance en soi chez les citoyens européens en leur communiquant nos valeurs chrétiennes fondamentales, vraies et authentiques.
It will be more helpful to build up European people’s feelings of self-worth by communicating to them our authentic, real and Christian fundamental values.
Monsieur le Président, les nouvelles de la Côte-d'Ivoire suscitent depuis des mois l'inquiétude justifiée chez les citoyens européens et l'inquiétude correspondante au sein de notre Parlement.
Mr President, for months the news from Côte d' Ivoire has been causing justified alarm within European public opinion and the corresponding concern in our Parliament.
La perspective de l’élargissement le 1er mai suscitant une peur de l’inconnu chez les citoyens européens - comme l’a déjà souligné le commissaire -, nous devons aborder les prochaines adhésions avec le plus grand soin.
As the prospect of enlargement on 1 May instils fear of the unknown among the European citizens – as the Commissioner has already pointed out – we should apply the greatest possible care in dealing with the later accessions.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport, car il est important de clarifier les choses, et ce alors que le rôle des lobbys suscite encore beaucoup d'interrogations, et parfois de fantasmes, chez les citoyens européens.
I voted in favour of this report as it is important to clarify matters at a time when the role of lobbies is still giving rise to much debate and, at times, conjecture among European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
