La résistance aux antibiotiques chez les animaux d'élevage et les animaux domestiques est devenue un problème ces dernières années.
Antibiotic resistance in livestock and domestic animals has become a problem in recent years.
Chez les animaux d'élevage, les médicaments vétérinaires peuvent laisser des résidus, qui ont déjà commencé à avoir des effets négatifs sur la santé humaine et animale.
In production-bred animals, veterinary medicines can leave behind residues, which has already started to have a negative impact on both human and animal health.
Il est généralement admis que la maladie dite de "la tête noire", qui apparaît très fréquemment chez la volaille - et je dirais également chez les animaux d'élevage biologique - anéantira inévitablement jusqu'à 60% des animaux d'élevage si nous ne sommes plus autorisés à utiliser ces produits.
It is generally regarded as inevitable that the disease known as 'blackhead', which occurs very frequently in poultry farming - and, I might add, in organic farming as well - will wipe out up to 60% of livestock if we are no longer permitted to use these products.