Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chez eux c'est” in English

4 examples
Si la République italienne se sent menacée par un vieil homme et son fils désireux de rentrer chez eux, c'est franchement ridicule.
It is frankly ludicrous if the Republic of Italy feels threatened by one old man and his son wanting to return home.
Toutefois, comme aujourd’hui de nombreuses personnes vont se baigner et nager dans des lacs et des mers loin de chez eux, c’est une bonne chose que d’introduire des normes internationales de sécurité.
Now that many people are bathing and swimming in lakes and seas far from home, however, there is good cause to introduce international safety standards.
Nos citoyens aiment avoir la possibilité de pouvoir se rendre dans un autre pays de l’Union européenne si le traitement dont ils ont besoin n’est pas disponible chez eux: c’est la solution toute désignée.
Our public likes the option of travelling to another EU country if treatment is not available at home: the obvious first choice.
Ce qu'il nous faut donc peut être résumé de façon aussi concise qu'il y a un an : Notre but est d'expulser l'UCK, de faire rentrer la police et de ramener les Serbes chez eux, c'est-à-dire dans les localités du Kosovo où ils ont toujours habité.
So, what is now needed may be expressed as succinctly as a year ago: the objective is to get the KLA out, the police in and the Serbs home to those places in which they have always lived in Kosovo.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.