Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“chevauchements entre” in English

12 examples
Il faut surtout éviter les éventuels chevauchements entre le rôle de la Commission et celui du secrétariat futur.
Above all, any overlap between the role of the Commission and that of the prospective secretariat must be avoided.
Le rapport attire l’attention sur des chevauchements entre les directives, qui pourraient conduire à des exigences contradictoires et doubles.
The report notes the existence of overlapping directives that might lead to contradictory and duplicate requirements.
Nous pourrions ajouter un troisième principe: nous devons éviter les doublons et les chevauchements entre l'Infocentre et la Maison de l'histoire européenne.
We might add a third principle: we should avoid any duplications or overlaps between the Infocentre and the House of European History.
Il existe aussi des chevauchements entre ces agences et certaines directions générales de la Commission, certains départements du Parlement et divers organismes nationaux.
There are overlaps between the agencies and also with the Directorates-General of the Commission, with departments in Parliament and with national bodies.
Nous avons tenté d'éliminer les chevauchements entre les démarches devant être effectuées par l'employeur et celles devant être faites par l'État afin d'essayer de traiter les travailleurs comme des adultes responsables.
We have tried to strip away some of the duplication between what the employer has to do and what the state has to do in trying to treat a worker as a responsible adult.
Quant au financement, Jean-Pierre Audy, le rapporteur pour avis, tient à souligner que les dépenses doivent être clairement identifiées afin d'éviter des chevauchements entre cette proposition et d'autres instruments, par exemple le programme Hercule II.
On the question of financing, the draftsman emphasises that expenses must be clearly identified so as to avoid an overlap between this proposal and other instruments, such as the Hercule II programme.
La Commission a présenté ce règlement de coordination afin qu'il y ait une certaine cohérence, et d'éviter les chevauchements entre les trois instruments de préadhésion que sont le programme PHARE, l'instrument structurel ISPA et l'instrument SAPAR destiné au développement rural.
The Commission proposed this regulation to bring coherence and to prevent duplication between the three pre-accession instruments, first PHARE, second the structural instrument ISPA, and third the agricultural development instrument SAPAR.
Nous avons pu ainsi assurer, à notre avis, un ensemble plus cohérent et un impact encore plus grand des actions soutenues, garantir une utilisation plus efficace des ressources financières, éviter les éventuels chevauchements entre les différents programmes et colmater les lacunes existantes.
Consequently, we have, in our opinion, managed to ensure that the actions we have supported are more consistent and have an even greater impact, to make possible a more effective use of financial resources, to prevent potential overlaps between the various programmes and to fill in existing gaps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.