News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chers députés mesdames” in English
6 examples. - Monsieur le Président, chers Députés, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier Mme Stihler pour son rapport.
. – Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, let me start by thanking Mrs Stihler, for her report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en remerciant M. García-Margallo y Marfil pour ce rapport sur la situation dans la zone euro.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, Commission, fellow Members, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking Mr García-Margallo y Marfil for this report on the situation in the euro zone.
- Madame la Présidente, chers députés, Mesdames et Messieurs, quel cuisant échec d’être rassemblés un jour de fin d’été 2006 pour débattre de la violence à l’encontre des femmes, des crimes d’honneur et des mutilations génitales!
Madam President, honourable Members, ladies and gentlemen, it is a great defeat still, on this late summer’s day of 2006, to have to stand here and talk about gender-based violence, honour killings and genital mutilation.
Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire-général, chers députés, Mesdames et Messieurs, j'aurais vraiment aimé prononcer ce premier discours dans ma langue maternelle, le portugais, mais vous comprendrez que dans ma fonction actuelle, je suis tenu d'utiliser une autre langue.
Mr President, Mr Secretary-General, Members of Parliament, ladies and gentlemen, I really wanted to give this initial address in my mother tongue, Portuguese, but you will all understand that, in my current capacity, I must use another language.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
