Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“chers confrères” in English

9 examples
Monsieur le Président, chers confrères, avant toute chose, je voudrais parler de notre politique énergétique à long terme.
Mr President, honourable Members, first of all, I would like to look at our long-term energy policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers confrères, la Commission devra tout d' abord appliquer à ses propositions les conclusions de Feira.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission should start by applying the Feira conclusions to its proposals.
À mes chers confrères italiens, je voudrais dire qu'il ne s'agit pas d'un débat italien, mais d'un débat relatif à un non-respect et à une non-application du droit européen.
To the honourable Members from Italy, I say that this is not an Italian debate. It is a debate about European law not being adhered to and not being implemented.
Je suis d'accord avec vous, chers confrères, lorsque vous soulignez que ce dont nous avons vraiment besoin actuellement, c'est d'une bonne mise en œuvre du règlement sur la Méditerranée.
I agree with the honourable Members who have underlined that what we really need now is good implementation of the regulation on the Mediterranean.
au nom du Groupe ADLE. - (DE) Monsieur le Président, j'aimerais commencer par exprimer ma gratitude au Conseil, à la Commission et également à mes chers confrères de ce Parlement européen.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, I would like to begin by expressing my gratitude to the Council, the Commission and also to my fellow Members here in the European Parliament.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, chers confrères, vous m'avez demandé de venir expliquer en plénière où nous en sommes dans les négociations sur l'ACAC - l'accord commercial anti-contrefaçon.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, you asked me to come to the plenary to explain where we are in the negotiations on ACTA - the international Anti-Counterfeiting Trade Agreement.
Monsieur le Président, mes chers confrères, neuf mois après son adoption en première lecture, le Parlement européen verrouille la directive sur les services, dite la directive Bolkenstein, en approuvant sans amendement la position commune du Conseil.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, nine months after it was adopted at first reading, the European Parliament is tying up the Services Directive, known as the Bolkestein directive, by approving the Council's common position with no amendments.
Le problème, chers confrères, n' est pas de savoir si, en Europe, ce sont les productions cinématographiques américaines ou européennes qui ont la prépondérance, il tient surtout au contenu et à la qualité des films que nos enfants et nous-mêmes voyons.
The problem, honourable members, is not just whether films produced in the US or films produced in Europe dominate the European market; the main problem lies with the content and quality of the films that we and our children watch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.