News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chers commissaires mesdames” in English
12 examples(DE) Madame la Présidente, chers commissaires, Mesdames et Messieurs, j'ai trois observations à formuler.
(DE) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, I have three points to make.
Monsieur le Président, chers Commissaires, mesdames et messieurs, une meilleure réglementation, c'est ce que nous voulons tous.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, better regulations, who does not want that?
(DE) Madame la Présidente, chers commissaires, mesdames et messieurs, je me suis amusée à taper "jouets" et "Chine" dans Google.
(DE) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, I have been enjoying myself inserting 'toys' and 'China' into Google.
Monsieur le Président, chers Commissaires, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais, pour information, faire une petite mise au point.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for the information of the House, Mr President, I should like to make a clarification.
(NL) Madame la Présidente, chers commissaires, Mesdames et Messieurs, je suis envahi à la fois par des sentiments de satisfaction et de crainte.
(NL) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, today I am somewhat seized by the emotions of satisfaction and fear.
(DE) Madame la Présidente, chers commissaires, Mesdames et Messieurs, ce n'est pas la première fois que nous discutons du cas Opel et de l'industrie automobile.
(DE) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, this is, of course, not the first time that we have debated the subject of Opel and the car industry.
(NL) Madame la Présidente, chers commissaires, Mesdames et Messieurs, je partage la grande inquiétude de nombre de mes collègues quant au sort d'Opel et des personnes qui y travaillent ou qui en vivent dans cette région.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I share the great concern of many in this House about the fate of Opel and the people who work there or make a living in that area.
(NL) Madame la Présidente, chers commissaires, Mesdames et Messieurs, je pense qu'il est clair que même l'industrie automobile européenne ne peut échapper à la réalité et doit être restructurée d'urgence pour éliminer le problème de surcapacité.
(NL) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, I think it is clear that even the European car industry cannot escape reality and must be reorganised as a matter of urgency to eliminate overcapacity.
(ES) Madame la Présidente, chers commissaires, Mesdames et Messieurs, lorsqu'il nous a été proposé de débattre en plénière sur l'avenir d'Opel Europe, nous ignorions l'acquisition de l'entreprise par Magna et son partenaire russe, Sberbank, survenue jeudi.
(ES) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, when it was proposed that we have a debate in plenary on the future of Opel Europe, we were not yet aware of the purchase of the company by Magna and its Russian partner, Sberbank, on Thursday.
Monsieur le Président, chers Commissaires, Mesdames et Messieurs, toutes les personnes en charge de la politique rurale savent que Leader, tant Leader I que Leader II et, je l' espère, Leader+, compte parmi les grandes réussites de l' Union européenne en matière de gestion de programmes.
Mr President, ladies and gentlemen, those who work on rural areas know that, of the programmes which the European Union has managed, the LEADER programme, both LEADER I and LEADER II, is one of its success stories, and I hope that the same will be true of LEADER+.
Expressions with “chers commissaires mesdames”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
