Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“chers collègues par” in English

13 examples
Si vous le voulez bien, chers collègues, par égard pour les victimes, nous allons marquer un court moment de silence.
If you would be so kind, ladies and gentlemen, we will now observe a minute' s silence for the victims.
Madame la Présidente, chers collègues, par manque de temps, je me limiterai aux relations entre Israël et la Palestine.
Madam President, for lack of time, I shall merely focus on the relations between Israel and the Palestinians.
Par conséquent, permettez-moi, tout en restant bref, de leur exprimer notre gratitude de façon différenciée, en commençant, chers collègues, par nos huissiers.
Therefore, allow me, albeit briefly, to express my thanks to the various groups involved, beginning with the ushers.
Madame le Président, mes chers collègues, par ce rapport, le Parlement européen salue le rapport de la Commission relatif à la mise en oeuvre des directives 92/73 et 92/74.
Madam President, ladies and gentlemen, with this report the European Parliament welcomes the Commission's report on the application of Directives 92/73 and 92/74.
Chers collègues, par un heureux concours de circonstances, le rapport Pomés Ruiz évalue la mise en uvre des programmes de stabilité et de convergence dans des conditions économiques qui en ont favorisé le succès.
- (EL) Ladies and gentlemen, the Pomés Ruiz report has the good fortune to assess the implementation of the stability and convergence programmes at a time when the economic climate has helped these programme achieve success.
Monsieur le Président, chers collègues, par sa communication de 1994 sur un exemple de politique de compétitivité industrielle, la Commission avait proposé une stratégie horizontale de politique industrielle moderne.
Mr President, ladies and gentlemen, in its 1994 communication on an industrial competitiveness policy for the European Union the Commission presented a strategy for a horizontal approach to a modern industrial policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire et chers collègues, par cette communication, la Commission a certainement montré qu'elle est disposée à contribuer effectivement à une amélioration de la situation des victimes de délits.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this communication, the Commission has certainly demonstrated its willingness to make a tangible contribution towards improving the position of crime victims.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, par cette résolution commune, nous réclamons trois choses: la mise sur pied d'une force armée internationale, le respect inconditionnel du plan de Carcassonne et le soutien en faveur du rétablissement d'un système judiciaire efficace.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this joint resolution we call for three things: creating an international force, abiding fully by the Carcassonne action plan and providing assistance for the restoration of an effective system of justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.