Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“chers collègues je soutiens” in English

15 examples
Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens entièrement les nombreuses recommandations judicieuses de ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I fully support the many excellent recommendations in this report.
Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens moi aussi le plan d'action en faveur du marché unique et le rapport von Wogau.
Mr President, colleagues, I also support the action programme for the internal market and the von Wogau report.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens résolument l'initiative de la Communauté dans la lutte contre les mines antipersonnel.
Mr President, ladies and gentlemen, I strongly support the Community's initiative against anti-personnel mines.
Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens la proposition de résolution sur le rapport de suivi concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Mr President, ladies and gentlemen, I support the motion for a resolution on the progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
. - Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens les objectifs de cette directive qui constitue un des éléments de la politique environnementale européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I support the aims of this directive, which forms part of European environmental policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je soutiens sans réserves le rapport de Mme Berès sur la communication de la Commission sur les perspectives de l'Union monétaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I fully support the report by Mrs Berès on the Commission communication on the prospects for monetary union.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens le rapport de Mme Angelilli sur la protection des enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication.
Mr President, ladies and gentlemen, I am in favour of Mrs Angelilli's report on protecting children using the Internet and other communication technologies.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens le document présenté par la Commission européenne pour un nouveau partenariat avec les pays d'Asie centrale, mais je voudrais souligner les aspects suivants.
Mr President, ladies and gentlemen, I support the document presented by the European Commission for a new partnership with the countries of Central Asia, but I would like to highlight the following aspects.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je soutiens en général le rapport d'initiative de M. Jan Mulder, sur la réforme de la procédure d'apurement des comptes, qui a été approuvé par la commission du contrôle budgétaire.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to express my broad support for Mr Mulder's own-initiative report on the reform of the clearance of accounts that has been approved by the Committee on Budgetary Control.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens le rapport de notre collègue Bonino, qui s'attache à promouvoir plus d'efficacité et plus de transparence et sur lequel la commission du développement et de la coopération a pris position.
Mr President, ladies and gentlemen, I support Mrs Bonino's report, which provides for greater efficiency and transparency, and on which the Committee on Development and Cooperation has given its opinion.
(BG) Madame la Présidente, chers collègues, je soutiens le rapport de Mme Gomes, car il donne une excellente idée de tous les problèmes accompagnant l'établissement d'un nouveau gouvernement démocratique en Iraq, ainsi que les manières de les surmonter.
(BG) Mr. Chairman. Dear colleagues, I support the report of Ms Gomes because it gives crystal clear picture of all the problems accompanying the establishment of the new democratic government in Iraq, as well as the ways to overcome them.
Chers collègues, je soutiens les solutions proposées dans le rapport de Mme De Keyser et je souhaite préciser que la véritable solution aux problèmes de l'Afrique réside aussi bien dans la construction des fondations d'un système de santé que dans une aide rapide.
Fellow Members, I support the solutions proposed in Mrs De Keyser's report and I wish to point out that the real solution to Africa's problem lies equally in constructing a foundation for the health care system and in providing prompt aid.
Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens également, au nom du groupe du parti populaire européen la proposition de la commission qui vise à compléter le règlement existant, ainsi que la plupart des amendements proposés par la commission de l'agriculture et par le rapporteur.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the European People's Party, I too support the Commission's proposal for a regulation supplementing the existing regulation, and also most of the amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development and the rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.