Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chers collègues j'aimerais commencer” in English

5 examples
M. le Président, commissaire Kuneva, commissaire Verheugen, chers collègues, j'aimerais commencer là où l'orateur précédent s'est arrêté.
Mr. Chairman, Commissioner Kuneva, Commssioner Verheugen, colleagues, I would like to start where the previous speaker ended.
, rapporteur. (NL) Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, chers collègues, j'aimerais commencer en indiquant qu'en ce qui concerne la protection sociale, mon rapport s'intègre dans un ensemble.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by making it clear that my report on social security is really part of a single whole.
Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais commencer par remercier, au nom de notre groupe, la collègue d'Ancona pour son rapport, qui a été difficile, car il aborde l'un des sujets politiques les plus complexes que nous ayons à traiter au sein de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall start by thanking Mrs d'Ancona, on behalf of our group, for her report, which was a difficult one, because it deals with one of the most complicated policy issues facing the European Union.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, j'aimerais commencer par lancer un appel à ce Parlement européen et à tous mes collègues: ce Parlement a toujours joué un rôle moteur pour la libre circulation des personnes, une liberté dont nous pensons qu'elle est fondamentale.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by making an appeal to the European Parliament and all my colleagues. This Parliament has always been the driving force behind the principle of the free of movement of persons as a fundamental freedom.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.