News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chers collègues ici” in English
4 examplesMonsieur le Président, chers collègues, ici, tout ce qui est possible est permis, tout ce qui est possible peut être permis, M. Rothley!
Mr President, ladies and gentlemen, whatever is possible is permissible here. Is it right, Mr Rothley, to allow things just because they are possible?
Monsieur le Président, chers collègues, ici aussi, l'arrogance de certains hommes est sans équivoque, je répète, de certains hommes, pas de tous.
Mr President, ladies and gentlemen, the arrogance of many men - and I would like to make it clear that I mean many, and not all - is quite unmistakable, even in this House.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues ici présents, le rapport de notre collègue, M. Savary, est un excellent travail pour lequel nous lui devons gratitude et reconnaissance.
Mr President, Commissioner, honourable Members present in the House, Mr Savary' s report is an excellent piece of work and he deserves both thanks and recognition.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, ici le Conseil - mais le Conseil n'est pas là - a organisé un Barcelone de la culture, c'est-à-dire des objectifs reconnus, des indicateurs établis et des évaluations demandées.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems that the Council - incidentally, the Council is not with us - has engineered a kind of Barcelona for culture. By that I mean that objectives are identified, indicators established and evaluations requested.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
