Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“chers collègues encore” in English

14 examples
Enfin, chers collègues, encore un mot sur le développement durable.
I should like to finish off with a word on sustainable development.
Monsieur le Président, chers collègues, encore une résolution sur Chypre.
Mr President, ladies and gentlemen, yet another resolution on Cyprus.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, encore une fois la Chine !
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, China is on the agenda once again.
Monsieur le Président, chers collègues encore présents, c'est une chose intéressante que nous avons devant nous.
. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have an interesting case before us.
Monsieur le Président, mes chers collègues, encore une fois, l'épineux dossier des services postaux occupe notre attention.
Mr President, ladies and gentlemen, once more the thorny issue of postal services takes our attention.
Monsieur le Président, mes chers collègues, encore un départ pour une nouvelle étape de la course pour la paix au Moyen-Orient.
Mr President, ladies and gentlemen, this is another fresh start for a new stage in the race for peace in the Middle East.
Il n'était pas tous les jours simple de s'en acquitter puisque j'étais issue d'un petit groupe mais, chers collègues, encore une fois merci de tout coeur.
Coming from such a small group, this was not always very easy, but once again, many thanks, ladies and gentlemen, for this.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues encore présents, la profession de transporteur est, comme nulle autre profession, déjà typiquement européenne.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen - those of you who have decided to stay with us - there is no doubt that the transport business today is a truly European business in a way that few others are.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues encore présents, je voudrais tout d'abord remercier nos collègues Baldarelli et Kaklamanis pour leurs rapports.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen still in the Chamber. May I first of all thank Mr Baldarelli and Mr Kaklamanis for their reports.
Pour terminer, mes chers collègues, encore un mot des déchets de cuisine et de restaurants contenant des produits animaux. Nous avons atteint en la matière un compromis honorable.
I should like to finish off with a comment on kitchen and restaurant waste that contains animal products, on which we have reached a respectable compromise.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues encore présents, à considérer l'hémicycle, on pourrait penser que les drogues ne sont un problème ni pour l'Europe, ni même pour la jeunesse.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen still present, looking at the Chamber, one might well imagine that drugs pose no problem to Europe and no problem whatsoever to its young people.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues encore présents, nous connaissons tous l'importance du capital propre et du capital-investissement pour la poursuite des objectifs fixés à Lisbonne.
Mr President, Commissioner, and those ladies and gentlemen who are not yet present, it is clear to all of us, how significant equity capital and risk capital are in terms of Europe's achievement of the Lisbon objectives.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.
Mr President, and those fellow Members who are still awake, I would like to thank Mr Jarzembowski and Mr Swoboda for their lucid reports, with reference to which we can at last try to revive the railways by opening them up to competition.
Expressions with “chers collègues encore”
chers collègues encore présents6 commissaire chers collègues encore6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.